plaindre

Si vous ne m'expliquez pas, je me plaindrai !	If you don't tell me what's happening, I'll report you!
Je me plaindrai à votre employeur dès demain matin !	I shall report you to your employer first thing in the morning.
Ce qui s'est passé fut tragique, mais mais je ne vous plaindrai pas.	What happened was tragic, but you won't get sympathy from me.
Je me plaindrai personnellement au président !	I'm complaining personally to the president.
Je me plaindrai au gouverneur !	I'll be complaining to the governor!
Je me plaindrai à la direction.	I'll complain to the management.
Si j'en reçois, je me plaindrai.	If get any of that, I write you up.
Je me plaindrai à vos supérieurs.	I shall speak to your superiors!
Je me plaindrai au ministre !	I'll complain about that to the Minister tomorrow.
Je ne m'en plaindrai pas.	You won't get any complaints from me.
- Je me plaindrai à la direction.	I'll complain to the management.
Je ne m'en plaindrai pas.	Do it all because it'll be good for me.
Je me plaindrai.	I may be forced to litigate.
Je me plaindrai.	I'm gonna report you.
Sinon, je me plaindrai.	I will not be ogled. If am, I write you up.
Premièrement, je tiens à dire que je ne me plaindrai pas au nom de mon groupe du peu de propositions formulées.	Firstly, I should like to say that I am not about to complain on behalf of my group about there being fewer proposals.
Une fois tout cela terminé, je ne me plaindrai plus de la nourriture. Je serai simplement heureux de retourner à notre mission initiale.	When this is all over... I won't be complaining about the food,... I'll just be happy to get back to our original mission.
En tant que rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, je ne m’en plaindrai pas.	As the draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, I have no complaints.
D'accord, je ne me plaindrai plus de Joh à l'avenir.	All right, I won't complain about JOH anymore.
Et je me plaindrai pas s'il sort souvent.	And I wouldn't complain if he's outdoorsy.