plaindre

to feel sorry for

Pas que je me plaigne, mais c'est pour quoi ?	Not that I'm complaining, but what's that for?
Ce n'est pas que je me plaigne, mais où exactement m'emmenez-vous ?	Not that I'm complaining, but where exactly are you taking me?
Il va falloir que je me plaigne à vos supérieurs.	I'm gonna have to take this up with your superiors.
Non pas que je me plaigne, mais je commence à bronzer.	I don't want to complain, but I'm starting to tan.
Voici un guerrier qui refuse qu'on le plaigne.	This is one warrior who refuses to be pitied.
Je n'ai pas besoin qu'on me plaigne. Merci beaucoup.	I don't require any compassion, thank you very much.
C'est mal que je la plaigne ?	Is it bad that I feel sorry for her?
Tu veux que je me plaigne ?	Do you want me to complain?
En fait personne ne voulait que je les plaigne.	In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.
Tu veux que je te plaigne ?	What, you want me to feel sorry for you?
Mais non, il a fallu que j'y aille et que je le plaigne.	But no, I had to go and feel sorry for him.
Tu veux que je me plaigne ?	You want me to complain?
Vous voulez que je vous plaigne ?	You want me to feel sorry for you?
Vous voulez que je me plaigne ?	You want me to complain?
Ne crois pas que je me plaigne, mais parfois, ça peut être épuisant.	Don't get me wrong, I'm not complaining, but it can be exhausting.
Il voulait qu'elle le plaigne.	He was trying to make her feel sorry for him.
Tu veux que je me plaigne ?	You want something to be matter with me?
Il n'aimait pas qu'on le plaigne.	He didn't like people feeling sorry for him.
Mm-hmm. Non pas que je me plaigne.	Uh, not that I'm complaining.
Non pas que je me plaigne.	Not that I have any complaints.