placer

to place

Ces numéros se placeront juste avant le début de la première syllabe.	These numbers are put just before the start of the first syllable.
Sans ceci se refroidissant ils ne placeront pas probablement des fleurs.	Without this cooling they probably will not set flowers.
Les équipes qui réaliseront trois victoires se placeront en finale.	The teams that first achieve three victories will meet in the final.
Quatre sélections de chaque groupe se placeront en quart de finale.	In each group, four selections will qualify for the quarter-final.
Ils placeront sa mère juste derrière lui au tribunal.	Then they'll put his mom right there behind him in the courtroom.
J'en suis certain. Savez-vous où ils se placeront ?	Do you know where they're going to be?
À tour de rôle les deux joueurs placeront un domino sur la table.	The two players will take turns to place a tile onto the table.
Ces genres d'activité qui exigent peu de ressources matérielles placeront le pas du changement créateur.	Those kinds of activity which require fewer material resources will set the pace of creative change.
Dans la version mobile ou ''liquide'', les textes et images se placeront selon l'ordre naturel.	In the mobile version or ''liquid'', texts and images will place in the natural order.
Ces métiers vous placeront aussi bien en amont du flux d’information qu’en post production.	These trades will put you as well upstream of the flow of information as post production.
lls te placeront ailleurs.	They'll send you somewhere else.
Les balises [i] et [/i] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.	Tags [i] and [/i] will position themselves on either side of the text you have selected.
Ces métiers vous placeront aussi bien en amont du flux d’information qu’en post production. Continuer	These trades will put you as well upstream of the flow of information as post production.
Les balises [u] et [/u] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.	The [u] and [/u] will position themselves on either side of the text you have selected.
Les balises [b] et [/b] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.	The [b] and [/b] tag will position themselves on either side of the text you have selected.
Ces propositions nous placeront dans une position plus forte lors des négociations de l'Organisation mondiale du commerce.	The proposals will put us in a stronger position in the World Trade Organisation negotiations.
Les prochaines années nous placeront, c'est certain, devant un nombre impressionnant de défis.	Looking to the coming year, and beyond, we can foresee a daunting array of challenges to come.
Elle espère que les changements récents dans la structure des examens placeront hommes et femmes sur un pied d'égalité.	She hoped that recent changes in the structure of those examinations would put women and men on an equal footing.
Plusieurs équipes de premier secours se placeront le long du parcours, prêtes à intervenir rapidement si une aide médicale est nécessaire.	Several first aid teams will be positioned along the course, ready to assist immediately if medical help is needed.
Les trois meilleures équipes de ce tournoi se placeront aux Jeux Olympiques, ainsi que la meilleure sélection venant d’Asie.	Three top selections from that tournament will qualify, along with the best national team from Asia.