placer

to place

Oui, eh bien, je ne placerais pas de bombe sur quiconque.	Yeah, well, I wouldn't leave a bomb in anyone.
Mais tu ne m'avais pas dit que tu le placerais ici.	You didn't tell me you were going to put it here.
Je placerais l'heure du décès quelque part entre 1h45 et 2h30.	I'd put his T.O.D. somewhere between 1:45 and 2:30.
Je placerais mes besoins avant les nôtres ?	You think I'm putting my needs ahead of our needs?
C'est là que je vous placerais.	That's the camp I'd put you in.
Mais si vous le faîtes, je vous donne ma parole, je placerais un bon mot pour vous.	But if you do, I give you my word, I will personally vouch for you.
Si l'on me demandait ce que je garderais des cinq dernières années, je placerais clairement le paquet 20-20-20 en tête de liste.	If asked what I would save from the last five years, I would definitely place the 20/20/20 package at the top of the list.
Si je vous donne ce comprimé, ça pourra vous aider à vous rappeler de quelque chose d'utile, et si ce n'est pas le cas, je vous placerais en détention.	If we give you this pill, it may help you remember something useful, and if it doesn't, I'll take you into custody.
Et je placerais une importance considérable sur la position de Pluton dans l’horoscope, avec une attention particulière sur Pluton en maison angulaire, placée dans les maisons 4, 8 ou 12, ou en fort aspect avec le Soleil ou la Lune.	And I would place considerable importance on the position of Pluto in the horoscope, paying particular attention to Pluto on an angle, placed in the 4th, 8th, or 12th, or in strong aspect to the Sun or Moon.
Je la placerais parmi les meilleures danseuses que j'aie jamais vues.	I'd put her among the greatest dancers I've ever seen.