placer

to place

Ils sont ceux qui placent leur confiance en leur Seigneur.	They are those who put their trust in their Lord.
Certaines extensions placent un bouton dans la barre d'outils après l'installation.	Some extensions place a button in the toolbar after installation.
Certaines extensions placent un bouton sur la barre d'outils après installation.	Some extensions place a button in the toolbar after installation.
Heureux tous ceux qui placent leur confiance en lui.	Blessed are all they that put their trust in him.
Elle égoutte les carottes et les placent dans un bol.	She fished the carrots out and placed them in a bowl.
Les joueurs placent leurs jetons dans ces sections pour indiquer leurs paris.	Players place their chips in these sections to indicate their wagers.
Comment certaines entreprises placent les analyses au cœur de chaque décision.	How some companies are putting analytics at the heart of every decision.
Ils se placent aux entrées et observent la scène.	They positioned themselves at the entrances and observed the scene.
Les reliques sont des objets qui se placent dans une fente spéciale.	Relics are items that are allocated in a special slot.
Les entretoises se placent entre les deux roulements de chaque roue.	Spacers are put in between the bearings in each wheel.
Ces conséquences placent la communauté internationale devant une véritable urgence.	Those consequences have confronted the international community with a real emergency situation.
Pour commencer un jeu de blackjack de base, les joueurs placent leurs paris.	To begin a basic blackjack game players place their bets.
Toutes ces personnes placent tous leurs espoirs dans l’Europe.	All these people have their hopes pinned on Europe.
Toutes ces ambitions nous placent devant une opportunité décisive.	All of these ambitions provide us with a crucial opportunity.
Ils placent l'humeur, et vous donnent l'intimité supplémentaire.	They set the mood, and give you extra privacy.
Les plans d’hébergement Web placent votre site sur un ou plusieurs serveurs.	Web Hosting plans place your site within one or more servers.
Toutes les lois les placent sur un pied d'égalité avec les Syriens.	All the laws place them on an equal footing with Syrians.
Les derniers placent fréquemment des tireurs isolés aux positions principales.	The latter frequently position snipers at key positions.
Ces chiffres placent la Yougoslavie parmi les pays caractérisés par une prévalence faible.	These figures place Yugoslavia among the countries with low prevalence.
Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.	They are those who put their trust in their Lord.