placard

The next three cells are all empty with no placards.	Les trois cellules suivantes sont toutes vides et sans affichettes.
In air lifted placards with slogans in support of their players.	Dans l'air levé des pancartes avec des slogans en faveur de leurs joueurs.
They also posted some placards on the outside barriers.	Ils ont également accroché des pancartes sur les grilles.
They said they were going to march carrying placards.	On dit qu’ils allaient défiler avec des pancartes.
The absence of placards is illegal.	L'absence de plaques-étiquettes est illégale.
The delegates of the congress, assembled on Mars Field, read and counted the placards.	Les délégués du congrès, réunis au Champ de Mars, lisaient et dénombraient les pancartes.
I've seen the placards.	J'ai vu les affiches.
I've seen the placards.	J'ai vu la nouvelle affiche.
I've seen the placards.	J'ai vu des affiches.
Please remove these placards now.	Veuillez, s'il vous plaît, retirer ces pancartes immédiatement.
There is no demand on the placards of the 99% but just a statement.	Sur les pancartes des 99 %, il n’y avait pas de revendication, seulement une constatation.
Once we even greeted him with placards as he entered this Chamber.	Nous l’avons même une fois accueilli avec des pancartes lorsqu’il est entré dans cet hémicycle.
Sampling placards may be numbered prior to the entry into the crime scene.	Les panneaux pour les prélèvements peuvent être numérotés avant l'entrée sur le site de l'infraction.
Thousands of ballot papers, posters, placards and other pieces of information were seized.	Des milliers de bulletins de vote, des affiches, des pancartes et d'autres matériels d'informations ont été saisis.
(Several Members protest loudly and display banners and placards.)	(Plusieurs députés protestent bruyamment et montrent des banderoles et des pancartes.)
In this respect, placards and subway spots are also utilized as means of presentation.	C’est ainsi que des affiches et des spots publicitaires du métro sont utilisés comme moyens de présentation.
We shared our outrage and hopes, laughed at the creative placards and costumes.	Nous avons partagé notre indignation et nos espoirs, la créativité des slogans et des costumes nous a fait rire.
Torn or mutilated placards or labels may indicate that the container has been changed or tampered with.	Des plaques-étiquettes déchirées ou mutilées peuvent constituer un signe que le conteneur a été changé ou trafiqué.
I wonder if I can get myself one of those "handicapped parking" placards. There's no driving!	Je me demande si je peux avoir un de ces insignes "place pour handicapés".
Ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.	- Mesdames et Messieurs, je vous prie de vous asseoir et de ranger ces calicots.