placard

A placard identified it as belonging to the Massachusetts Senator.	Une plaquette l'a identifié comme appartenant au sénateur du Massachusetts.
A placard identified it as belonging to the Massachusetts Senator.	Une plaque identifiée comme appartenant au sénateur du Massachusetts.
When they ripped down my placard, it got tangled around my wrist.	Lorsqu'ils m'arrachèrent ma banderole, celle-ci s'enroula autour de mon poignet.
I don't care if the placard says it's an orchid.	Je me fiche que la pancarte dise que c'est un orchidée.
The placard shown in Figure A.6 is used on vehicles within Europe.	Le panneau-étiquette présenté à la figure A.6 est utilisé en Europe.
And as you can see, I have a placard.	Comme vous pouvez le voir, j'ai une plaque.
If you're not coming, send the placard.	Si tu ne viens pas, envoie la carte.
Look for a sign, a placard, anything that can give you a name.	Cherche un signe, une pancarte, quelque chose qui te donne un nom.
Okay, look... it's my boyfriend's placard.	Bon, écoutez. C'est la plaque de mon copain.
No, don't send the placard.	Non, ne m'envoie pas sa carte.
Those who asked him to hold the placard should know exactly what had happened.	Ceux qui lui ont demandé de tenir la pancarte devaient savoir exactement ce qu'il se passait.
Advertising placard in downtown Shanghai.	Affiche publicitaire au centre ville de Shanghaï.
When she opened her eyes, she could see the letters on a placard before her.	Quand elle a ouvert les yeux, elle pouvait voir les lettres sur une pancarte devant elle.
A protestor carrying a I love Bahrain placard during a rally in Bahrain in 2013.	Un manifestant tient une pancarte J'aime Bahreïn à un rassemblement à Bahreïn en 2013.
And there you are sitting with your nice Vice-Chairman placard in front of your desk.	Et vous voilà assis avec devant vous votre jolie plaque marquée « Vice-Président ».
Another placard listed two blogs by name, Al Rojo Vivo and Blog del Narco, reported CNN.	Une autre affiche désignait nommément deux blogues, Al Rojo Vivo et Blog del Narco, selon ce que rapporte CNN.
Hazard Identification placard (label)	plaque (étiquette) d’identification du danger.
It seems someone put the placard there by accident.	- Et celles sur le club sont... - À Nevile Strange, j'imagine.
You will be greeted by our representative who will be anxiously waiting for you with a placard displaying your name in his hand.	Vous serez accueillis par notre représentant qui vous attendra avec une pancarte affichant votre nom dans la main.
Select the desired placard or silhouette page by clicking the smaller image at the bottom right.	Sélectionnez le tableau des plaques ou des silhouettes que vous souhaitez en cliquant sur la petite image dans le coin inférieur droit.