pixelate

Dictionary
Examples

No, I mean was the image pixelated?	Non, je veux dire, est ce que l'image était pixelisée ?
Beyond that resolution, the lettering will look pixelated.	Au delà de cette dernière, le lettrage aura un aspect pixélisé.
Look at the pixelated image and carefully listen to the sound.	Observe les images pixelisées et sois attentif au son.
This will prevent pixelated printing results.	Cela empêchera que les résultats d'impression soient pixelisés.
It is also filled with quirky details, such as pixelated wall photographs and design furniture.	Il est également rempli de détails excentriques, tels que des photographies murales pixelées et des meubles design.
Otherwise, especially with large-format decorative stickers, the photos could appear pixelated.	Sinon, et particulièrement lors de l'impression d'autocollants décoratifs ou d'un sticker mural grand format, les photos pourraient paraître pixelisées.
The main gallery includes a sculpture made up of over 3,000 cubes, imitating the pixelated world of video games.	La galerie principale comprend une sculpture composée de plus de 3000 cubes, imitant le monde pixelisé des jeux vidéo.
These images appear to be distorted and violently pixelated, creating material from this digital matter.	Ces images apparaissent déformées, violemment pixellisées, créant ainsi de la matière à partir de ce matériau digital et poétique.
Surely you have encountered a very small image that, when enlarged, loses quality and looks pixelated or blurry.	Vous vous êtes sûrement retrouvé avec une très petite image qui, lorsqu'elle est agrandie, perd sa qualité et a l'air pixelisée ou floue.
Avoid too small images, too pixelated or have traits too late because all the faults of your image will be visible on the tattoo.	Evitez les images trop petites, trop pixelisées ou ayant des traits trop fin car tous les défauts de votre image seront visibles sur le tattoo.
Readers and viewers should be warned in advance that the cartoons will be shown, but the images themselves should not be pixelated or redacted.	Les lecteurs et les téléspectateurs devraient être avertis à l’avance que les caricatures seront montrées, mais les images elles-mêmes ne devraient pas être rendues floues ou éditées.
Further along on your walk, on a facade of the Pitié-Salpêtrière Hospital, the artist Invader has immortalised a popular television character with his pixelated Dr House.	Plus loin, sur une façade de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, l'artiste Invader immortalise une figure télévisée populaire avec son Dr House à l'esthétique pixélisée.
The graphics at RTG are no necessarily bad, the reason why I think they are a downside is because compared to other characteristics of the software, finding pixelated graphics in some games is a big turn-off.	Les graphismes à la RTG ne sont pas nécessairement une mauvaise chose, la raison pourquoi je pense qu'ils sont un inconvénient parce que par rapport aux autres caractéristiques du logiciel, trouver des graphiques pixélisé dans certains jeux est un gros Turn-off.
They pixelated the face of the suspected fraudster.	Ils ont pixélisé le visage du présumé escroc.
This photograph has a very low resolution which is why it is so pixelated.	La résolution de cette photographie est très basse, c'est pourquoi elle est si pixelisée.
Who are you, Mr Pixelated?	Qui êtes-vous, M. Pixelisé ?
It smooths the pixelated image while preserving the edges and details.	Il lisse l'image pixélisée en préservant les bords et les détails.
The scenes are often blurry and some of them are even badly pixelated.	Les scènes sont souvent floues et certaines sont très mal pixélisées.
If you purchase an image of a smaller size, its display will be pixelated, thus decreasing its visual potential.	Si vous achetez une image d’une taille inférieure et l’affichez sur toute la largeur de la page, son affichage sera pixélisé.
Usually, this is an image that you want to enlarge, but it is too pixelated or low-resolution to use in its current form.	En général, c'est une image que vous souhaitez agrandir, mais qui est trop pixelisée ou trop basse en résolution pour l'utiliser en l'état.