pivoter

to swivel

Après cette opération, le protecteur pivote autour de deux charnières.	Following this operation, the protector pivots around two hinges.
Le Canada pivote maintenant pour capitaliser sur la carte d’immigration.	Canada is now pivoting to capitalize on the immigration card.
Le scanner laser pivote à 360° sur lui-même à l’horizontale.	The laser scanner rotates 360 ° on itself in the horizontal.
Mais n'oublie pas que la porte pivote de 2 façons.	But don't forget, that door swings two ways.
Sa poignée latérale pivote dans 23 positions.	Its side handle pivots to 23 positions.
A ce moment, l'avant de la voiture pivote.	This time the front of the car pivots.
SolarFight est un jeu basé sur le round qui pivote sur les alliances et la puissance.	SolarFight is a round based game that pivots on alliances and might.
Je crois que la tête pivote.	I think the head can be turned.
Pour le remplir uniformément, l’extrémité du convoyeur pivote selon trois positions.	In order to fill it evenly, the end of the conveyor belt pivots between three positions.
Le moniteur pivote et est rabattable sur le reste de l'appareil.	The apparatus can be folded and its monitor rotated.
Le couvercle rotatif pivote automatiquement pour exposer chaque compartiment à son tour à l'heure prédéfinie.	The revolving lid will automatically rotate to expose each compartment in turn at your preset time.
Il pivote, vous permettant d’autres accessoires de pince sans perdre votre point de référence.	It also swivels and allows you to attach other jaw accessories without losing your reference point.
L'écran pivote automatiquement, de sorte que les utilisateurs puissent le lire quel que soit l'angle.	The display automatically rotates, so users can read it no matter the work angle.
Le modèle 300 pivote centralement derrière le tracteur et est bloqué à l’aide d’un axe.	The 300 model is pivoted centrally behind the tractor and locked with a pin.
La voûte plantaire pivote à 360 degrés comme annoncé, et le spray pour les mains est un plaisir.	The arch swings 360 degrees as advertised, and the hand spray is a joy.
Il ne peut pas les amener vers le meurtre, donc il pivote.	He can't get them to go where he wants them to on manslaughter, so he's pivoting.
Ça pivote comme dans du beurre.	I feel like a million bucks.
Ça pivote comme dans du beurre.	This makes me feel very grand.
Ça pivote comme dans du beurre.	I feel great. We are the champions
Le baril de mélange pivote tout en tournant afin que les matériaux dans le baril puissent être entièrement mélangés.	The mixing barrel swings while rotates so that the materials in the barrel can be fully mixed.