pivoter

L'autre pivotait.	The other one swiveled.
La lumière pivotait alors comme un projecteur vers une autre âme et s'immobilisait pendant que l'âme entrait dans la lumière.	The light would then pivot like a searchlight towards another soul and pause again while the soul entered the light.
Quelques heures après la manœuvre TLI, le module de commande et de service Apollo (CSM) se séparait du troisième étage, pivotait de 180 degrés, puis s'arrimait au module lunaire (LEM) qui était situé sous le CSM pendant la phase de lancement.	About 40 minutes after TLI the Apollo Command Service Module (CSM) separated from the third stage, turned 180 degrees and docked with the Lunar Module (LM) that rode below the CSM during launch.
J’ai ensuite calculé que le vent venant de l’ouest, étant donné que mon véhicule pivotait du nord vers l’ouest, dès que ce dernier allait faire face au sud-ouest, alors la vapeur n’allait probablement plus me masquer la vue.	Then I reasoned that the wind was out of the West and since my car was spinning from North to West, that as soon as it had reached a point where it had spun facing southwest, that the steam would probably no longer block my vision.
Roseraie EC Correction de petites déformations visuelles sur certains éléments de décor lorsque la caméra pivotait ou zoomait.	Fixed small visual distortions that would occur on certain doodads when rotating or zooming-in with the camera.