pit

trou

It is also a generally demoralizing influence, pitting us vs. them.	C'est aussi une influence généralement démoralisante, qui nous oppose contre eux.
In Nitronic 60, chloride pitting is superior to Type 316.	Dans Nitronic 60, les piqûres de chlorure sont supérieures au type 316.
The molybdenum prevents resistance to pitting and crevice corrosion.	Le molybdène empêche la résistance au dénoyautage et à la corrosion de crevasse.
Surfactants lower the surface tension to reduce pitting and staining.	Les surfactants abaissent la tension superficielle pour réduire les piqûres et les taches.
Chromium, molybdenum and nitrogen increase resistance to pitting corrosion.	Résistance d'augmentation de chrome, de molybdène et d'azote à la corrosion piquetée.
Leaf pitting on my phal - help!	Piqûre de corrosion de feuille sur mon phal - aide !
Excellent resistance to pitting, crevice and stress corrosion cracking.	Excellente résistance au dénoyautage, à la crevasse et à la corrosion sous tension.
Alloy 2507 has excellent localized pitting resistance.	L'alliage 2507 a l'excellente résistance de dénoyautage localisée.
Once again, Turkey is pitting Kurds against Kurds.	Là encore, la Turquie oppose Kurdes contre Kurdes.
It does not exhibit pitting or stress corrosion.	Il ne présente pas de piqûre ni de corrosion sous contrainte.
This section has been amended to include the pitting of the olives.	Cette section a été modifiée afin d’y ajouter le dénoyautage des olives.
New, bright metallic pipes above all are particularly prone to pitting corrosion.	Les nouvelles tuyauteries métalliques nues sont particulièrement exposées aux piqûres de corrosion.
Another diagnostic method is evaluating the patient for pitting edema.	Une autre méthode de diagnostic est en train d'évaluer le patient pour des piqûres de l'oedème.
Actually, I found the pitting, but this acetic acid thing is awesome, too.	J'ai trouvé les piqûres, mais l'acide acétique, c'est bien aussi.
Excellent resistance to pitting, crevice corrosion, and stress corrosion cracking.	Excellente résistance au dénoyautage, à la corrosion de crevasse, et à la corrosion sous tension.
Metal pipes often suffer from pitting corrosion.	Les tuyaux métalliques sont souvent touchés par des piqûres de rouille.
Another diagnostic method is evaluating the patient for [[glossary:pitting edema]].	Une autre méthode de diagnostic est en train d'évaluer le patient pour des piqûres de l'oedème.
I have a phal that has developed pitting on the upperside of the leaf.	J'ai un phal qui a développé la piqûre de corrosion sur l'upperside de la feuille.
Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother.	Une guerre sanglante divisait nos peuples en dressant des frères l'un contre l'autre.
It can be used primarily in applications where some pitting can be tolerated.	Il peut être employé principalement dans les applications où une certaine piqûre de corrosion peut être tolérée.