pitta

Translator
Examples

Ils ont simplement besoin d'étudier ces trois éléments, kapha, pitta, vāyu.	They require simply to study these three elements, kapha, pitta, vāyu.
Le mélange unique d'huile pitta rafraîchit et apaise la peau.	The unique mixture of pitta oil cools and soothes the fiery Pitta skin.
Le corps n'est rien, mais un sac de tri-dhatu, kapha, pitta, Vāyu, et ses sous-produits.	The body is nothing but a bag of tri-dhātu, kapha, pitta, vāyu, and its by-products.
Vata et Pitta sont légers et seulement Kapha est lourd.	Both Vata and Pitta are light and only Kapha is heavy.
Ils sont appelés Sleshma, Pitta et Vaata en sanscrit.	They are respectively called Sleshma, Pitta and Vaata in Sanskrit.
Le Pitta Dosha est responsable du processus de la transformation ou du métabolisme.	The Pitta Dosha is responsible for the process of transformation or metabolism.
Pitta et Kapha sont moites et huileux et seulement Vata est sec.	Both Pitta and Kapha are moist and oily and only Vata is dry.
Nous tous nous composons des proportions uniques de Vata, de Pitta et de Kapha.	We are all made up of unique proportions of Vata,Pitta and Kapha.
Les trois vortex de forces sont basés sur ces trois qualités, ce que l'Ayurvéda appelle Kapha, Pitta et Vata.	On these three qualities the three whirlpools of forces are based, which in Ayurveda are called Kapha, Pitta and Vata.
Pitta nympha des pays suivants : Brunei Darussalam, Chine, Corée du Nord, Indonésie, Japon, Malaisie et Corée du Sud,	Pitta nympha from Brunei Darussalam, China, North Korea, Indonesia, Japan, Malaysia and South Korea;
Pitta gurneyi (I)	Provisions specified in the authorisation (only for permits issued in accordance with Article 9 on authorisations)
Dans son allocution, Hélder Pitta Gróz a déclaré que le défi relevé par le Gouvernement angolais nécessitait l'adoption de comportements et d'attitudes plus transparents.	In his address, Hélder Pitta Gróz said that the challenge assumed by the Angolan Government requires the adoption of more transparent behavior and attitudes.
M. Pitta e Cunha (Portugal), se référant au chapitre V du rapport, pense avec le Rapporteur spécial que la protection internationale des droits de l'homme est une question distincte de la protection diplomatique.	Mr. Pitta e Cunha (Portugal), referring to chapter V of the report, concurred with the Special Rapporteur that the international protection of human rights was an issue distinct from diplomatic protection.
€15,90 La peau pitta a tendance à être grasse et sujette à des éruptions cutanées, taches et de l'inflammation.	The Pitta skin tends to be oily, and prone to skin rashes, stains and inflammation.
Donc, ils savent la science : par la sensation du battement du pouls, ils peuvent comprendre qu'elle est la position de ces trois éléments, kapha, pitta, vāyu.	So they know the science: by feeling the beating of the pulse, they can understand what is the position of these three elements, kapha, pitta, vāyu.
L´huile Pitta aide à soulager les douleurs, les douleurs musculaires, articulaires, etc.	Pitta oil also helps to relieve aches and pains in muscles and joints.
Les caractéristiques de Pitta sont les corps milieu-construits, la peau juste, la digestion forte, et la bonne concentration mentale.	Pitta characteristics are medium-built bodies, fair skin, strong digestion, and good mental concentration.
L'environnement interne est régi par Vata - Pitta - Kapha (V-P-K), qui réagit constamment à l'environnement externe.	The internal environment is governed by Vata -Pitta -Kapha (V-P-K), which is constantly reacting to the external environment.
Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - Pitta Pitta, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.	We provide not only dictionary 'Are'are-Pitta Pitta, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Pitta Pitta, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.	We provide not only dictionary!O!ung-Pitta Pitta, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.