piton

Dictionary
Examples

Vous visiterez le superbe village de Cordes sur Ciel situé sur un piton rocheux.	You will visit the superb village of Cordes sur Ciel situated on a rocky peak.
Hôtel construit sur un piton rocheux, dominant la vallée de la Colague.	Our calm hotel is built on a rocky peak, looking down the Colaque valley.
Il se trouve à environ 6 km au nord-ouest de La Jonquera, isolé sur un piton rocheux.	It stands on a rocky hill 6 km north-west of La Jonquera.
Avis Description Hôtel construit sur un piton rocheux, dominant la vallée de la Colague.	Our calm hotel is built on a rocky peak, looking down the Colaque valley.
Il est situé au pied d'un piton rocheux dominé par un vieux chateau médiéval, très bien conservé.	It is located at the foot of a rocky peak dominated by an old medieval castle, very well preserved.
Le château templier a été édifié vers la fin du XIIe siècle sur le piton rocheux du village.	The Templar castle was built in the late twelfth century on the rocky outcrop of the village.
Au sommet, sur un piton rocheux, la terrasse panoramique de l'observatoire du Sphinx permet d'embrasser un panorama unique.	On the top, on a rocky peak, the panoramic platform of the Sphinx allows to embrace a unique panorama.
Le château de Cabrera, perché sur un piton rocheux, se trouve au nord-est de la commune, à 850 mètres d’altitude.	Cabrera castle stands high, at 850 m altitude, to the northeast of the town atop a huge rocky crag.
Il s’agit d’un piton phonolithe ou dôme qui s’est formé sous la surface et qui apparaît au grand jour du fait de l’érosion.	This is a piton or phonolithe dome that has formed under the surface and which comes to light because of erosion.
Lors de la conquête de la Gaule, les Romains sont sûrement les premiers à tirer parti de la position stratégique du piton rocheux.	During the conquest of Gaul, the Romans must have been the first to take advantage of the strategic position of the rocky outcrop.
Surprenez-vous grâce au panorama du massif volcanique en pénétrant au cœur du piton de la Fournaise, l'un des volcans les plus actifs au monde.	The landscape at the heart of the Piton de la Fournaise, one of the most active volcanoes in the world, is stupendous.
L'hyper centre de la ville est construit entre une forteresse médiévale sise sur un piton rocheux et la rivière de la Salzach qui longe la cité de Salzbourg.	The center of the city is built between a medieval fortress situated on a rocky outcrop and the Salzach River along the city of Salzburg.
A 10 km de votre hôtel 3 étoiles à Menton, perché à près de 800 mètres sur un piton rocheux en surplomb de la mer méditerranée, le village de Sainte Agnès, est le village littoral le plus haut d'Europe.	Just 10 km from your 3-star hotel in Menton, perched up at almost 800 metres on a rocky peak overlooking the Mediterranean Sea, the village of Sainte Agnès is the highest coastal village in Europe.
Vérifie que le piton est bien fixé avant de commencer à grimper.	Check the piton is well secured before you start to climb.
Je ne trouvais aucune fissure où je pouvais enfoncer un piton.	I couln't find a crack where I could drive a piton.
L'alpiniste a coincé un piton dans une fissure sur la paroi de la montagne.	The climber wedged a peg into a crack on the face of the mountain.
Il enfonça le piton dans la glace et vérifia qu'il était bien fixé en tirant sur la corde.	He drove the piton into the ice and pulled the rope to check it was securely fastened.
Attelage de type piton (correspondant à la norme ISO 6489-4 :2004)	Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Construite sur un piton calcaire de 149 mètres d'altitude, elle se trouve à cheval sur les quartiers du Roucas Blanc et de Vauban.	Constructed on a limestone peak 149 metres above sea level, the basilica straddles the districts of Roucas Blanc and Vauban.
Le Piton bien connu dans une version Titanium.	The well known Piton in a Titanium version.