pity

pitié

Do not console me, I am not to be pitied.	Ne me console pas, je ne suis pas à plaindre.
This is a man to be feared, not pitied.	c'est un homme à craindre, pas à plaindre.
No one wept over them, no one pitied them.	Personne ne pleura sur eux, personne n’avait pitié d'eux.
This is one warrior who refuses to be pitied.	Voici un guerrier qui refuse qu'on le plaigne.
I don't think you're so terribly to be pitied.	Je ne vous trouve pas tellement à plaindre.
The girls are to be pitied, not admired.	On doit avoir pitié de ces filles, pas les admirer.
He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind.	Il avait réellement pitié de Pilate et s’efforça sincèrement d’éclairer son mental enténébré.
I don't want to be pitied by anyone!	Je ne veux la pitié de personne !
His common sense pitied, above all, the husband.	Dans son bon sens, c'était le mari qu'il plaignait surtout.
I pitied her, but I had to leave her there.	J'avais trop pitié d'elle, mais je la laissais là-bas.
She also said she pitied you.	Elle a aussi dit qu'elle avait pitié de toi.
You asked me if I pitied you.	Vous m'avez demandé si j'avais pitié de vous.
I pitied her but I had to leave her there.	J'avais trop pitié d'elle, mais je la laissais là-bas.
I pitied him at the end.	J'ai eu pitié de lui à la fin.
His common sense pitied, above all, the husband.	Dans son bon sens, c’était le mari qu’il plaignait surtout.
He pitied me, he loved me and he took me away.	Il a eu pitié de moi, m'a aimée et m'a emmenée loin.
But it was really important to him not to be pitied.	Mais il était très important pour lui que vous ne le preniez pas en pitié.
People with physical disabilities abhor being pitied.	Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.
But this time you wouldn't be the one being pitied.	Mais cette fois vous seriez deux.
He thought it over and pitied on me.	Il a réfléchi et il a fini par avoir pitié de moi.