pitching

Translator
Examples

Join a practice session to improve your batting and pitching.	Rejoignez une séance d’entraînement pour améliorer votre frappe et votre lancer.
This is the part I love... the pitching and the schmoozing.	C'est la partie que j'aime... le tangage et la lèche.
You're pitching this product to a skeptical, strictly no-nonsense manager.	Vous présentez ce produit à un manager sceptique et extrêmement pragmatique.
Why am I the only one pitching today, guys?	Pourquoi suis-je la seule à prendre des risques aujourd'hui ?
You realize the irony of you pitching me this?	Tu vois l'ironie : toi me vendant la chose ?
The Nautilus lay motionless, neither rolling nor pitching.	Le Nautilus immobile ne ressentait ni roulis ni tangage.
That's some of the best pitching I have ever seen.	C'était l'un des meilleurs lancers que j'ai vus.
I used to dream of pitching for the dodgers.	Je rêve que je suis lanceur pour les Dodgers.
What's he pitching' that stuff right by his front door for?	Pourquoi a-t-il mis ce tas devant sa porte ?
Oh, I keep pitching that, but he "likes me too much."	J'annonce tout le temps ça, mais il "m'aime trop".
Fresh writers pitching me tend to have nothing but positive energy and enthusiasm.	Les auteurs frais me lançant tendent à n'avoir rien mais l'énergie et l'enthousiasme positifs.
The control surfaces work symmetrically for pitching and by differential action for rolling.	Les gouvernes travaillent symétriquement pour le tangage et par action différentielle pour le roulis.
Are you pitching me a dream?	Tu me proposes un rêve ?
You didn't mind not pitching, did you?	Tu n'es pas déçu de ne pas avoir lancé ?
Hey, I should be pitching today.	Hey, je serais tangue aujourd'hui.
Literally 4-5 pitching the pedal, then he fixes it in the extreme position (in the polik).	Littéralement 4-5 pitching la pédale, puis il fixe dans la position extrême (dans le polik).
I'll definitely be pitching you in August.	Je vous attendrai au tournant... en août !
Why is he pitching?	Pourquoi il lance la balle ?
I wonder who's pitching?	Je me demande qui sera le lanceur aujourd'hui.
Hey, I should be pitching today.	- Helen ! Je devrais être lanceuse aujourd'hui.