pitchfork

fourche

Uh, they have pitchforks to turn the heaps, don't they?	Ils ont des fourches pour retourner le compost, non ?
They have the idea of peasants with pitchforks storming the castle.	Ils ont l'idée des paysans avec des fourches donnant l'assaut à le château.
The pitchforks will come for us if we do not address this.	Les fourches viendront nous trouver si nous ne traitons pas ce problème.
That was France before the revolution and the mobs with the pitchforks.	La France d'avant la Révolution et du peuple avec ses fourches.
No more pitchforks, I promise.	Plus de piques, promis.
Oh, you think they're gonna ask questions when they come with their pitchforks and their torches?	Vous pensez qu'ils s'en inquièteront quand ils viendront avec leurs fourches et leurs torches ?
You see their pitchforks and torches, and you know they're not good building tools.	Vous voyez leurs fourches et leurs torches, et vous savez que ce ne sont pas de bons outils.
The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.	Les fourches et les torches servent à détruire et brûler, pas à construire.
Rising inequality doesn't just increase our risks from pitchforks, but it's also terrible for business too.	Une inégalité grandissante non seulement accroît les risques de révolte mais est aussi très mauvaise pour les affaires.
Sell??construction supplied tools and equipment: flat, spatulas, saws, brushes, mixers, viborcompatadoras, coradoras, pitchforks mining, etc.	Annonces Distributeurs des brosses, des mélangeurs, viborcompatadoras, coradoras, l'exploitation minière des fourches, etc.
The image of bakers and farmers armed with bread knives and pitchforks flashed through her mind.	L’image de boulangers et de fermiers armés de malheureux couteaux à pain et de fourches lui traversa de nouveau l’esprit.
Sell??construction supplied tools and equipment: flat, spatulas, saws, brushes, mixers, viborcompatadoras, coradoras, pitchforks mining, etc.	Vendre des outils de construction et les équipements fournis : à plat, des spatules, des scies, des brosses, des mélangeurs, viborcompatadoras, coradoras, l'exploitation minière des fourches, etc.
Sell??construction supplied tools and equipment: flat, spatulas, saws, brushes, mixers, viborcompatadoras, coradoras, pitchforks mining, etc.	Tous Vendre des outils de construction et les équipements fournis : à plat, des spatules, des scies, des brosses, des mélangeurs, viborcompatadoras, coradoras, l'exploitation minière des fourches, etc.
Some were conducted by shooting, gassing, with axes and pitchforks, while others were committed through starvation.	Certains de ces massacres ont privilégié les armes à feu, d'autres les chambres à gaz, les haches et les fourches, d'autres encore ont eu recours à la famine.
We all know those artists who can roll the best joints; they create masterpieces like crosses, braids, and pitchforks, just to name a few.	Tout le monde a entendu parler de ces artistes qui arrivent à rouler les meilleurs joints ; ils créent des chefs-d’œuvres comme des croix, des tresses et des fourches, pour n’en citer que quelques-uns.
Because if we do not do something to fix the glaring economic inequities in our society, the pitchforks will come for us, for no free and open society can long sustain this kind of rising economic inequality.	Si rien n'est fait pour réparer les inégalités économiques criantes de notre société, les fourches nous tomberont dessus, car aucune société libre ne peut longtemps supporter ce genre d'inégalité économique grandissante.
The new high performance automatic system allows the automatic load of pallets, carts and containers using transelevators equipped with telescopic pitchforks and other devices to store the load in multiple depth locations.	Le nouveau système automatisé de haute performance permet de charger automatiquement des palettes, des chariots et des conteneurs à l'aide des grues équipées de fourches télescopiques et autres dispositifs de stockage de marchandises dans des endroits multiples de profondeur.
The farmers grabbed their pitchforks to pick hay.	Les fermiers ont saisi leurs fourches pour ramasser le foin.
The peasants were carrying pitchforks, torches, and cudgels.	Les paysans portaient des fourches, des torches et des gourdins.
The enraged peasants arrived at the gate toting pitchforks and torches.	Les paysans enragés arrivèrent à la porte, portant des fourches et des torches.