pitchblende

Dictionary
Examples

The radioactivity of the pitchblende was unquestioned.	La radioactivité du pechblende n'était pas mise en doute.
The radioactivity of the pitchblende was unquestioned.	La radioactivité du minerai ne fut pas remise en cause.
The radioactivity of the pitchblende was unquestioned.	La radioactivité du pechblende était indubitable.
It occurs in minute quantities associated with uranium in pitchblende, carnotite, and other minerals.	Il se produit dans d'infimes quantités associées à l'uranium dans la pechblende, carnotite, et d'autres minéraux.
It occurs in minute quantities associated with uranium in pitchblende, carnotite, and other minerals.	Il se produit dans des quantités infimes associés à l'uranium dans la pechblende, carnotite, et d'autres minéraux.
While studying a uranium mineral, known as pitchblende, she noted that it was four times as radioactive as uranium itself.	Tout en étudiant un minerai d'uranium, connu sous le nom de pechblende, elle a noté qu'il était quatre fois plus radioactif que l'uranium lui-même.
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	les oxyhalogénures de carbone (no 2812) ;
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	JO L 309 du 27.11.2007, p. 47.
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	le chlorure de sodium et l'oxyde de magnésium, même purs, et les autres produits de la section V ;
An analogy may be useful here: In the isolation of radium, Mme. Curie was obliged to work through tons of pitchblende to obtain a minuscule amount of radium.	Une analogie peut être utile ici : dans l'isolement du radium, Mme Curie a été obligée de travailler avec des tonnes de pechblende pour obtenir une quantité de minuscule de radium.
An analogy may be useful here: In the isolation of radium, Mme. Curie was obliged to work through tons of pitchblende to obtain a minuscule amount of radium.	Une analogie peut être utile ici : lors de l'isolation du radium, Mme Curie a été obligée de travailler avec des tonnes de pechblende pour obtenir une quantité minuscule de radium.
Would any scientist, on the basis of such an alchemist's tale, have done what Mme. Curie did to lift the signal out of the noise of tons of pitchblende?	Un scientifique quelconque, sur la base d'un tel conte d'alchimiste, aurait-il fait ce que Mme Curie a fait pour extraire le signal du bruit de tonnes de minerai ?
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	Il y a lieu de spécifier les bouquets énergétiques qui sont pris en considération pour le calcul des soldes créditeurs et d'indiquer clairement si ceux-ci ont été ou non corrigés.
Be extremely careful. Pitchblende is radioactive.	Soyez extrêmement prudents. La pechblende est radioactive.
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	Minerais d'uranium et pechblende, d'une teneur en uranium supérieure à 5 % en poids (Euratom)
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	JO C 262 du 6.9.2011, p. 6.
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	L'autorité de gestion fait diligence pour garantir l'exécution des ordres de recouvrement avec le soutien des pays participants.
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	Conformément à la loi britannique sur les pensions, ces régimes doivent procurer un droit à pension qui répond à certaines normes et les employeurs ont certaines obligations pour garantir l’approvisionnement suffisant de ces régimes.
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)	Chaque autorité compétente doit être en mesure d'établir un lien entre un certificat et son certificateur et veiller à ce qu'une copie de tous les certificats délivrés soit disponible pendant une période à déterminer par cette autorité compétente.