pitch

Translator
Examples

Le pitch est dans la cour de l´auberge Sonnenkaiser.	The pitch is in the courtyard of the inn Sonnenkaiser.
Je peux presque entendre le pitch : Tu n'es rien.	I can almost hear the pitch: You are nothing.
Toutefois, ce n'est pas un temps pour un pitch de vente.	However, it's not a time for a sales pitch.
Lorsque le pitch est correct, seul la LED centrale s'allume.	When the pitch is correct, only the centre LED will be lit.
J'ai donné mon pitch standard et ils ont pris du matériel de campagne.	I gave my standard pitch and they took campaign materials.
C'est le pire pitch que j'aie jamais vu.	This is the worst pitch I have ever seen.
Ça peut être le pitch de ta sortie.	Now, that could be the narrative of your exit.
Contrôlez le pitch et les formants indépendamment de la vitesse de lecture.	Control pitch and formants independently from playback speed.
Vidéo de pitch présentant des storyboards ou des images.	Pitch video featuring storyboards or pictures.
Équipé d'une barre de vibrato, que vous pouvez expérimenter avec pitch et tremolo.	Fitted with a whammy bar you can experiment with pitch and tremolo.
Changez le pitch des 2 oscillateurs, ajustez la quantité d’effets et plus.	Change the pitch of 2 oscillators, adjust the amount of FX and more.
Les objets pitch sont créés par la fonction ly :make-pitch – voir Fonctions Scheme.	Pitch objects are created with the Scheme function ly:make-pitch (see Scheme functions).
La tribune est également ouverte pour ceux qui souhaitent participer à l’elevator pitch.	Floor is also open for those wishing to participate in the elevator pitch.
Je vais t'exposer le pitch de mon film.	I'll run you through the elevator pitch for the movie.
Ce n'est pas un pitch en cinq minutes. C'est plutôt, deux phrases.	This is not a five-minute pitch. This is, you know, two sentences.
Le Korg tinyPIANO est un piano jouet qui a excellent pitch et le ton exact.	The Korg tinyPIANO is a toy piano that has excellent pitch and accurate tone.
Envie d’améliorer votre pitch ?	Do you want to improve your pitch?
C'était un bon pitch.	It was a good pitch.
Vous trouverez souvent ce pitch sur la page de présentation du site web des startups.	You will often find that pitch on the presentation page of a startup web site.
Dans un pitch de vente hors connexion ou à la présentation, vous pouvez interagir avec votre prospect.	In an offline sales pitch or presentation, you get to interact with your prospect.