pistage

Dictionary
Examples

À cette fin, nous utilisons plusieurs outils communs de pistage.	To do this, we use several common tracking tools.
On a trouvé un dispositif de pistage dans la pièce.	We found some kind of tracking device in the room, too.
Un logiciel de pistage a été trouvé sur votre portable.	We found a piece animal tracking software on your computer.
Les gens pour qui je travaillais ont un système de pistage.	The people I used to work for have a tracking system.
Les achats sur Internet se doublent toujours d'un pistage des utilisateurs.	Purchases over the Internet also track their users.
Le site peut utiliser des cookies ou une technologie de pistage selon les fonctionnalités offertes.	The Site may use cookie and tracking technology depending on the features offered.
L’ensemble des cookies et de la technologie de pistage peut être partagé avec une tierce partie.	Aggregate cookie and tracking information may be shared with third parties.
Du matériel de pistage de monstre.	I think this is equipment for tracking a monster.
Nous faisons beaucoup de pistage.	We'll be doing lots of backtracing.
Une alternative gratuite au pistage GPS est de simplement noter le kilométrage avant et après le travail.	A cheap (free) alternative to GPS tracking is to simply record mileage before and after work.
Son objectif principal est de résoudre des problèmes avec le pistage, la suspension et la résiliation de fils multiples.	Its main objective is to solve problems with the tracking, suspension, and termination of multiple threads.
Après tout, le manque de confiance mutuelle entre les États membres influence également négativement la dimension du pistage.	After all, the lack of mutual trust between the Member States will also adversely affect the tracing aspect.
à un site de pistage de vol.	Somebody worked out exactly which plane she was on, so they linked to a flight tracker website.
Quelqu'un a trouvé exactement dans quel avion elle était et l'a liée à un site de pistage de vol.	Somebody worked out exactly which plane she was on, so they linked to a flight tracker website.
La protection contre le pistage fait toute la différence, comme le montrent les résultats de Firefox Quantum.	It is the Tracking Protection that makes the difference as can be seen from the results for Firefox Quantum.
Si vous possédez une voiture de cette sorte, vous seriez bien avisé de débrancher le modem afin de désactiver le pistage.	If you own such a car, it would be wise to disconnect the modem so as to turn off the tracking.
Pour activer Do Not Track dans Firefox et minimiser le pistage de votre activité en ligne, sélectionnez les deux options sous la section Pistage.	To enable Do Not Track in Firefox, and minimise the tracking of your online activity, select the two options under the Tracking section.
Le travail effectué à présent porte uniquement sur le pistage des suspects, sans mettre en place les garanties nécessaires pour la protection de leurs droits.	What has now been done relates only to the tracing of suspects, without putting the necessary guarantees in place for their rights.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un VPN est utilisé, et l’une d’entre elles est de protéger tous vos périphériques contre le pistage.	There are many reasons for what is VPN used for, and one of them is to protect all of your devices from being followed.
Ses développeurs ont confirmé que l'injection de JavaScript par la version gratuite de l'appli sert au pistage des utilisateurs et à l'affichage de pubs.	Developers of this app have confirmed that the non-premium version of the app does JavaScript injection for tracking the user and displaying ads.