piraterie

Dictionary
Examples

Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute.	We condemn any act of piracy, without a doubt.
Pour ce thème, soyez originale et montrez-nous une scène de piraterie !	For this theme, be original and show us a scene of piracy!
La Belgique appuie vigoureusement l'action internationale pour lutter contre les actes de piraterie.	Belgium strongly supports international action to combat acts of piracy.
L'homme que nous avons trouvé dans l'eau est recherché pour piraterie.	The man we found in the water is wanted for piracy.
Le monde est entré dans la Grande Ere de la piraterie.	The world is in the Great Era of the pirates.
Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.	A few speakers made reference to the increase in acts of piracy.
Actes de piraterie en mer (proposition de résolution déposée) : voir procès-verbal	Sea piracy (motion for a resolution tabled): see Minutes
Bienvenue dans le monde fantastique de la piraterie !	Welcome to the fantastic and legendary world of pirates and buccaneers!
Nous avons également débattu de l'épidémie de piraterie au large des côtes somaliennes.	We have also debated the epidemic of piracy off the Somali coast.
C’était une nécessité à l’époque de la piraterie.	Something that was very necessary during the time of pirates.
Sécurité alimentaire et sécurité des produits, contrefaçon et piraterie	Food and product safety, counterfeit and pirated goods
Je tiens également à évoquer l'allégation de piraterie qui a été formulée.	I also want to address the allegation of piracy.
Un dernier point, qui est nouveau, a trait aux amendements relatifs à la piraterie.	One final point, which is new, is the amendments on pirates.
Bienvenue dans le monde fantastique de la piraterie !	Welcome to the fantastic and legendary Pirates World!
On peut inclure la piraterie, si ça vous rassure.	We can work in pirates if it would make you more comfortable.
L'OTAN n'a pas de compétence en matière de piraterie.	Dealing with piracy is not within NATO's remit.
Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.	This means that combating piracy is all the more necessary.
Pour une solution politique face à la piraterie au large des côtes somaliennes (débat)	A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (debate)
Pour une solution politique face à la piraterie au large des côtes somaliennes (vote)	A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (vote)
Cette mesure est nécessaire, car le paiement des rançons encourage d'autres actes de piraterie.	That is required as the payment of ransoms is encouraging further acts of piracy.