pirated

Dictionary
Examples

We take issues of pirated software very seriously.	Nous prenons des questions de logiciel piraté très au sérieux.
This is the pirated part of ARES we have to find.	Voici la partie piratée de ARES que nous devons trouver.
Hey, if it's pirated it must be a good movie.	Hé, si c'est piraté c'est que c'est un bon film.
I've pirated the term System D from the former French colonies.	J'ai piraté le terme Système D des anciennes colonies françaises.
Don't want a pirated version to end up online.	J'ai pas envie d'une version piratée qui finisse en ligne.
You really shouldn't use pirated software.	Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.
Are you guilty for distributing pornographic videos or pirated files?	Êtes-vous effectivement coupable d'avoir diffusé des vidéos pornographiques ou des fichiers piratés ?
Nigeria (COSON) examines some of the pirated materials.	Nigeria (COSON), examine des articles piratés.
You will find libraries of pirated books.	Vous trouverez des librairies de livres piratés.
All the others are pirated models and unlicensed imitations.	Tout le reste a été piraté, fabriqué sans licence.
Food and product safety, counterfeit and pirated goods	Sécurité alimentaire et sécurité des produits, contrefaçon et piraterie
Actually, this isn't about your pirated movies.	Il ne s'agit pas de vos films piratés.
It's been ten years since a Florida ship got pirated.	Ça fait dix ans qu'il n'y a plus eu de bateau de Floride piraté.
It happens on a regular basis with only about something that could be copied or pirated.	Il se produit régulièrement, avec seulement quelque chose qui pourrait être copié ou piraté.
In Hanover Park however, consuming pirated goods is considered a normal, every-day activity.	À Hanover Park toutefois, la consommation des biens piratés est considérée comme une activité normale et quotidienne.
Product Key Explorer allows to protect your company from having pirated software on your network.	Product Key Explorer laisse protéger votre compagnie contre avoir piraté le logiciel sur votre réseau.
Some of the larger aggregation sites actually provide directories of the pirated signals.	Certains de ces grands sites d’agrégation vont même jusqu’à proposer des répertoires de signaux piratés.
All of Valov's social network accounts were pirated in March and BlogSochi is still inaccessible.	BlogSochi est toujours inaccessible et tous les comptes en ligne d'Alexandre Valov ont été piratés.
Making pirated disks, books and online digital formats the desirable alternative.	Faire des disques, des livres et des formats numériques en ligne piratés est une solution de rechange idéale.
It is a paradox that pirated content circulates much more freely in Europe than legal content.	Il est paradoxal que les contenus piratés circulent beaucoup plus librement en Europe que les contenus légaux.