Le temps que je retrouve Nora, elle avait été piquée.
By the time I got to Nora, she had been stung.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Faite et portée par les hommes, cette épingle était piquée dans les cheveux.
Made and worn by men, this pin was stuck in the hair.
Ils cherchaient ma soeur, ils m'ont piquée à sa place !
They lookin' for my sister, and they picked me up.
Je n'ai jamais été piquée par une abeille.
It's why I've never been stung by a bee.
On me dit qu'un moustique vous a piquée ?
They tell me you have been bitten by a mouse.
Je fus piquée par une abeille.
I was stung by a bee.
Moi-même, j'ai été piquée par des aiguilles et des instruments potentiellement contaminés.
I myself have been pricked by potentially infectious needles and instruments.
On est au Mines Britannia, et elle a été piquée par un scorpion géant.
We're at Britannia Mines, and she was just stung by a giant scorpion.
J'ai été piquée par une abeille.
I was stung by a bee.
Tu as été piquée une fois toi aussi.
You were stung once, too.
Une abeille vous a piquée dernièrement ?
Have you been stung by a bee recently?
Comme tu l'as déjà piquée, on est quittes.
You already took the quote, so now we're straight.
Aller au-delà d'une citation piquée dans un livre.
Way beyond something you can read in a book and quote.
La montre que t'as piquée dans la maison.
I know you got that watch in that house, homie.
Tu as été piquée dans le cou ?
Is that a bug bite on your neck?
Ma curiosité était piquée.
My curiosity was piqued.
Sa curiosité était piquée.
His curiosity was highly piqued.
Tu veux leur donner un chèque de la somme qu'on leur a piquée ?
Hand them a check for the exact amount they're missing?
Sans aucun mot, aucune explication, leur curiosité sera piquée au vif.
With no sign, no explanation, curiosity will get the better of people.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny