piqûre de rappel

Dictionary
Examples

La crise chypriote est également une bonne piqûre de rappel.	The Cypriot crisis is also a good refresher course.
Un message qui sonne comme une double piqûre de rappel.	It is a message that strikes home like a double booster injection.
Vous allez avoir besoin d'une piqûre de rappel.	You're gonna need a booster.
C'est une piqûre de rappel.	It's a wake-up call.
Ouais, et tu es sûr de vouloir une piqûre de rappel ?	Yeah, and you're sure you want to do this sting?
Tu me dois une piqûre de rappel.	You owe me a T.B. shot.
Voilà une petite piqûre de rappel.	Here's a few things that you might need to know.
Voilà une petite piqûre de rappel.	Here are a few things you need to know.
Voilà une petite piqûre de rappel.	Here's a few things you need to know.
Voilà une petite piqûre de rappel.	Here are a few things that you might need to know.
Je voulais aussi oublier, mais Liz m'a fait une piqûre de rappel.	I tried to forget too, But Liz made me remember in front of everybody.
Voilà une petite piqûre de rappel.	Here are things you might need to know.
Salut, c'est moi, Chuck. Petite piqûre de rappel.	Here's a few things that you might need to know.
Petit piqûre de rappel.	Here are a few things you might need to know.
Petite piqûre de rappel.	Here's a few things that you might need to know.
Petite piqûre de rappel.	Here are a few things you might need to know.
Laisse-moi te faire une piqûre de rappel.	Let me remind you.
Voilà une petite piqûre de rappel.	A few things you need to know:
Je crois que ce rapport est une véritable piqûre de rappel par rapport à des rapports précédemment faits.	In my opinion, this report is a real booster shot in relation to previous reports.
Voilà une petite piqûre de rappel.	Here are things you need to know.