piper

Non, je n'ai pas pipé mot à qui que ce soit.	I haven't breathed a word of this to anyone.
Un matelot vous a bousculé et vous n'avez pas pipé.	A man pushed past you, yet you said nothing.
Non. Non, je n'ai pas pipé mot, Marvin.	No. No I didn't. Mum's the word Marvin.
Il n'a pas pipé un mot.	Not a single word did he say.
Le système est peut-être pipé.	The system may be broken.
Je n'ai pas pipé mot.	I didn't say a word.
Je n'ai pas pipé mot	I didn't say a word.
J'ai pas pipé.	I didn't make any face.
T'aurais pas pipé les dés, par hasard ?	I bet these dice aren't clean.
Attends. T'aurais pas pipé les dés, par hasard ?	I bet these dice aren't clean.
Personne sait que c'est pipé.	A struggle is a struggle.
Il est très inquiétant de constater que, lors de l’attaque des troupes états-uniennes sur Falloudja, les chefs chi’ites n’ont pas pipé mot.	It was very worrying when the United States attacked Fallujah, the Shiite leaders did not say a word.
Bronfman et Burg n'ont pas pipé mot là-dessus lorsqu'ils sont allés demander aux banques suisses d'accélérer le paiement aux survivants, aux ayants droit légitimes.	This subject Bronfman and Burg did not mention when they went to the Swiss banks and asked to speed up the payment to survivors, to people who owned the money.
Cependant, il y a trois ans, lorsque le gouvernement socialiste hongrois a fait disperser la foule qui s'était rassemblée à l'occasion de l'anniversaire de la révolution de 1956, vous n'avez pipé mot.	Yet, three years ago, you made no protests when the socialist government in Hungary broke up a crowd which had gathered to celebrate the 1956 revolution.
C'est ce que vous avez dans votre pipe, non ?	That's what you've got there in your pipe, isn't it?
Mais c'est mon appartement, ma pipe, ma femme, mes enfants.	But it's my apartment, my pipe, my wife... my children.
Ca doit être un effet résiduel de la pipe.	It must be a residual effect of the pipe.
Mais c'est mon appartement, ma pipe, ma femme, mes enfants.	But it's my apartment my pipe my wife my children.
Ce n'est pas une pipe de hobbit, pour information.	That is not a hobbit pipe, for your information.
Bien, cela dépend de ce qu'il y a dans la pipe.	Well, that depends on what's in the pipe.