pioncer

to kip

On a pioncé dans un fossé.	So, we ended up sleeping in a ditch.
Tu as pioncé toute la journée.	You've been sleeping all day.
Tu as pioncé toute la journée.	You've slept all day.
T'as pioncé où ?	Where did you sleep?
Ça te dérange si je pionce ici ?	Do you mind if I crash here?
Ça te dérange si je pionce ici ?	Mind if I join you here?
C'est compréhensible, mais je pionce où ?	Understandable, but where am I sleeping?
Ça te dérange si je pionce ici ?	Mind if I sit in?
C'est compréhensible, mais je pionce où ?	Understandable, but, um, where am I sleeping?
Faut que je pionce, moi.	I have to sleep, too.
Il faut que je pionce.	I need to go to sleep.
J'ai pionce dans l'abribus.	I fell asleep at the bus station.
Faut que je pionce, moi.	I only just got to sleep too.
A cette heure-ci, je pionce.	Listen, man, it's past my bedtime.
Vous voulez qu'on pionce avec un macchabée pour une histoire d'entretien ?	Are you suggesting we all just bunk up with a rotting corpse, so you can make your interview in the morning?
- Viens. A cette heure-ci, je pionce.	Listen, man, it's past my bedtime.
Tu vois pas qu'il pionce ! Il l'avait à sa main. Huit... neuf... dix !	Two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Je pionce direct !	Out like a light.
Je crois que quelqu'un a pioncé dans mon van hier soir.	I think someone broke into my bag last night.
Tu as pioncé toute la journée.	You slept clean through the day.