pins and needles

Dictionary
Examples

I've got feeling in this one, but the left is just pins and needles.	Je sens celle-ci, mais la gauche n'est que fourmillements.
I'm on pins and needles.	- J'ai des fourmis.
Yes, and I'm on pins and needles.	Et l'attente est insoutenable.
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.	Effets indésirables peu fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 1 000, mais moins d’1 patient sur 100) : infection bactérienne et sensation de fourmillements.
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.	Effets indésirables peu fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 1 000, mais moins d’ 1 patient sur 100) : infection bactérienne et sensation de fourmillements.
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.	480 Effets indésirables peu fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 1 000, mais moins d’1 patient sur 100) : infection bactérienne et sensation de fourmillements.
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.	468 Effets indésirables peu fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 1 000, mais moins d’1 patient sur 100) : infection bactérienne et sensation de fourmillements.
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.	456 Effets indésirables peu fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 1 000, mais moins d’1 patient sur 100) : infection bactérienne et sensation de fourmillements.
In particular, please inform your doctor in case of diarrhoea, sores in the mouth, feeling of numbness or pins and needles, fever and give her/him results of your blood tests.	Veuillez informer votre médecin notamment en cas de diarrhées, de plaies dans la bouche, de sensation d’ engourdissements, de picotements ou de fourmillements, de fièvre et rapportez -lui vos résultats d’ analyse sanguine.
When I was around forty years old the problems worsened: pins and needles in the extremities, vertigos, pain in the face, a strong compression at the end of the spine and a acute pain at the centre of the head.	À l'âge de quarante ans les ennuis ont augmenté : fourmillements dans les extrémités, vertiges, douleurs dans le visage, une forte compression aux extrémités de la colonne vertébrale et une douleur aiguë au centre de la tête.
Yeah, we'll be waiting on pins and needles for you.	Oui, on attendra avec des fourmis dans les jambes pour vous.
With this pincushion BRACELET always you have your pins and needles by hand.	Avec cette pincushion BRACELET toujours vous avez vos épingles et aiguilles à la main.
I just feel pins and needles all over.	Je sens juste des épingles et des aiguilles partout.
I am on the pins and needles for you and Daniel.	Je marche sur des charbons ardents pour Daniel et toi.
Emma. We have been on pins and needles, honey.	Emma. On était sur les charbons ardents, chérie.
On pins and needles waiting for them to report back?	Sur des charbons ardents en attendant leur rapports ?
That's great, pins and needles, but I'm prepping a patient for surgery.	C'est super, mais je prépare une patiente pour une opération.
Just pins and needles in the hand.	Seulement des picotements dans la main.
You've been walking around on pins and needles for over a week now.	Vous marchez sur des œufs depuis plus d'une semaine.
It will feel like pins and needles inside.	Vous sentez comme des fourmis... à l'intérieur.