pink slip

Dictionary
Examples

Yeah, I think they call it a pink slip.	Oui, je crois que ca s'appele le licenciement.
It's called a pink slip, right?	On appelle ça un papier rose, non ?
I've got the pink slip in my pocket.	J'ai le reçu dans ma poche.
I got a medal, too, Jack. A medal and a pink slip and a "sorry about your hand. "	Moi aussi, j'ai eu une médaille, une prime de licenciement et des "désolé pour votre main."
This is the pink slip to my Porsche.	C'est la carte grise de ma Porsche.
Yeah, but it could have just as easily been a pink slip.	Oui, mais ça aurait aussi bien pu être une feuille rose.
Bring the pink slip by my office tomorrow.	Apporte la carte grise demain à mon bureau.
I don't believe your name is on my pink slip anymore.	Je ne crois pas que ton nom soit toujours sur ma carte grise.
Because the pink slip is in my name.	La carte grise est à mon nom.
A new ID don't cost no more than a pink slip.	Un nouveau passeport, c'est pas plus cher qu'une lettre de licenciement.
You don't have a pink slip to bet.	Tu n'as pas de voiture à mettre en jeu.
I want you to have this. It's the pink slip to the mini-van.	Je veux que tu aies ça. Les papiers du mini-van.
Of course, no pink slip kind of changes the deal.	Quand on n'a pas de carte grise, ça change tout.
But I do have the pink slip to my car.	Mais j"ai ma carte grise.
I'll get the pink slip.	Je vais chercher la carte grise.
Yeah... or else you'd have walked away with the pink slip to my car.	Oui. Sinon, je pouvais dire adieu à ma voiture.
I don't have any cash. But I do have the pink slip to my car.	J'ai pas de thune. Mais j'ai ma carte grise.
I got the pink slip for the car.	- On est pas amis J'ai reçu la carte grise.
All I got was this pink slip.	Juste une lettre de licenciement.
I got the pink slip to my car that says I can take all of you.	Je parie ma carte grise que je vous bats.