pinhole

Dictionary
Examples

Concealed device: It is a perfect combination of a keychain and an undetectable pinhole camera.	Appareil dissimulé : C'est une combinaison parfaite d'un porte-clés et d'une caméra sténopé indétectable.
Is that a pinhole camera?	C'est un appareil à sténopé ?
We talked about burrowing a pinhole camera, but there's a... high risk of discovery.	On a envisagé de passer une caméra miniature, mais c'était très risqué.
At the same time, the pinhole enlarged to let in more and more light.	En même temps, le minuscule trou s'est élargi pour laisser passer plus de lumière.
Lenses have an advantage over pinhole cameras since they allow for a larger aperture.	Les objectifs ont un avantage sur les caméras à sténopé car ils permettent une plus grande ouverture.
Therefore Airy units are more useful for comparing pinhole sizes than its physical diameter.	Les unités Airy sont donc plus utiles pour comparer la taille des trous plutôt que leur diamètre physique.
The pinhole geometry has a strong impact on the diffraction pattern (Figure 3, top row).	La géométrie de trou a un impact majeur sur la figure de diffraction (Figure 3, ligne supérieure).
The concealed pinhole is convenient for you to record excellent moments of high quality in a covert manner.	Le sillon caché vous convient pour enregistrer d'excellents moments de haute qualité de manière dissimulée.
Yes A pinhole of white light on the ceiling in the left of my bed room.	Oui. Un point de lumière blanche sur la gauche du plafond de ma chambre.
The concealed pinhole is convenient for you to record excellent moments of high quality in a covert manner.	Le trou d'épingle dissimulé est pratique pour enregistrer d'excellents moments de haute qualité d'une manière cachée.
The most common shape is the hexagonal pinhole geometry, similar to the apertures in objectives used in photography.	La forme la plus courante est la géométrie de trou hexagonale, semblable aux ouvertures d'objectifs utilisées en photographie.
It was the first 35 mm pinhole camera I manufacture more than fourteen years ago.	C'est le premier appareil photo à sténopé de 35mm que j'ai construit il y a plus de 14 ans.
The physical size of the pinhole depends on the exact geometry of the beam path and the magnification of the optics.	La taille physique du trou dépend de la géométrie exacte du trajet optique et du grossissement de l'optique.
One of the limitations of this method is that the signal strength is reduced by the requirement of a detector pinhole.	Une des limitations de cette méthode est que la force du signal est réduite par la condition d'un trou d'épingle de détecteur.
However, as the light now has a different wavelength, it passes through the dichroic mirror and is then focused onto the pinhole.	Cependant, car la lumière a maintenant une longueur d'onde différente, elle traverse le miroir dichroïque et est puis orientée sur le trou d'épingle.
The focus of the objective lens is made conjugate with the pinhole and, therefore, it is termed as confocal pinhole.	Le centre de la lentille objective est rendu conjugué avec le trou d'épingle et, en conséquence, il se nomme en tant que trou d'épingle confocal.
Thanks to its lack of intensity between the two first-order diffraction maxima the square pinhole geometry allows for the easiest suppression of higher orders.	Grâce à son manque d'intensité entre les deux maximums de diffraction de premier ordre, la géométrie de trou carré permet une suppression aisée des ordres supérieurs.
An adjustable pinhole diameter is technically difficult to realize for a perfectly circular geometry, which is why other geometries are preferred.	Il est techniquement difficile d'obtenir un diamètre de trou carré ajustable et donc d'obtenir une géométrie circulaire parfaite. C'est pourquoi l'on préfère avoir recours à d'autres géométries.
It turns out that a square pinhole arrangement is most beneficial for cancelling the problematic secondary maxima and hence results in improved spectral resolution (Figure 3, bottom row).	Il s'avère qu'un arrangement de trou carré est le plus bénéfique dans l'annulation des maximums secondaires problématiques, et améliore donc la résolution spectrale (Figure 3, ligne inférieure).
The Elcometer 280 Pulsed DC Holiday Detector compliments the wide range of high voltage holiday detectors, low voltage and UV pinhole detectors available from Elcometer.	Le Porosimètre à impulsion DC Elcometer 280 complète la large gamme de porosimètres à haute tension, à basse tension et à UV disponibles chez Elcometer.