ping

dring

Heard that's not the only thing of yours she pinged.	Apparemment c'est pas le seul truc qu'elle a tracé.
They pinged a device in this room.	Ils ont décelé un signal dans cette pièce.
But what pinged for me was the amount.	Mais ce qui m'a surprise, c'est le montant.
Where was she when you last pinged her?	Où était-elle quand tu l'as appelée ?
See, when it's turned on, it can be pinged.	Regardez, quand il est allumé, il est "traçable" ("ping-ed)
The devices Kashmir bought almost all pinged their servers daily.	La plupart des appareils se connectaient à leur serveur une fois par jour.
All right, Gloria's phone pinged in the area ten minutes ago.	Tout va bien, le téléphone de Gloria a été allumé dans la zone il y a dix minutes.
It just pinged in her room overnight.	Et son portable ? Il était dans sa chambre dans la nuit.
Yeah, well, look, we pinged his cell phone.	On a localisé son téléphone.
As soon as you bring the systems online, she'll get pinged on her phone.	Dès que tu vas mettre le système en route, Elle va recevoir une alerte sur son portable.
All right, I'll call the credit-card company, see if that card's pinged anywhere.	Ok, je vais appeler la compagnie de la carte de crédit, voir si la carte a été actionnée quelque part.
No witnesses saw him after 7:00 p.m., no credit card charges, and his cell phone pinged from the same location all day.	Pas de témoin après 7h du soir, pas de retrait bancaire, et le signal de son téléphone n'a pas bougé de la journée.
So, I pinged Mike and I said, "Mike, can you please go get that interview with Pink?"	Donc je l'ai interpellé et je lui ai dit, "Mike, est ce ce que tu peux s'il te plaît aller faire cette interview avec Pink ?"
In order to be able to manage the desired remote computers via ERA Server it is essential the computers can be pinged (ICMP echo request) from the ERA Server.	˄˅ Recherche d'ordinateur Pour pouvoir gérer les ordinateurs via ERA Server, il est essentiel que les ordinateurs reçoivent des commandes ping (requête d'écho ICMP) depuis le ERA Server .
The bell pinged several times, but the receptionist ignored it.	La sonnette a retenti plusieurs fois, mais la réceptionniste l'a ignorée.
I pinged the IP address to check the connection.	J'ai fait un ping à l'adresse IP pour vérifier la connexion.
The sonar pinged monotonously in the control room.	Le sonar émettait un bip monotone dans la salle de contrôle.
The bell at the gas station pinged as we pulled in.	La clochette de la station-service a tinté lorsque nous sommes entrés.
Pinged your Zeus.	Pinger votre Zeus.
We're getting pinged over and over.	Nous sommes pingué encore et encore.