pin-up

Translator
Examples

J'ai décidé de devenir une pin-up sur Internet.	I've decided I want to become an Internet pinup.
Comme une pin-up sur une plateforme pétrolière.	Like a cheerleader on an oil rig.
Je voudrais être une pin-up	I'd like to be a pinup girl
C'est plein de pin-up.	There's a lot of girls here.
Mais ce que nous avons réalisé, c'est que Léa Michelle et Dianna Argon sont trouvés de nouveaux pin-up gals.	But what we realized is that Lea Michelle and Dianna Argon are new found pin-up gals.
Soyez le styliste de Mona et lui faire un joli pin-up avec une des robes à volants !	Be the stylist of Mona and make her a cute pin-up girl with one of the flounced dresses!
Fais voir la pin-up ?	Let me see that beauty.
Dita von Teese a ramené le rétro et l'image de la pin-up glamour au goût du jour dans les années 2000.	Dita von Teese brought retro, pin-up girl glamour to a new generation in the 00s.
Je reçois Tweed Magazine tous les mois. Je ne rate jamais votre pin-up.	I want something more exciting that'll make the little boys whistle at her.
La Casquette picture Betty 5 Panel n'est pas génial juste à cause de son design pin-up (qui est parfait pour l'été).	The Picture Betty 5 Panel cap is not awesome just because of its pinup design (which is perfect for the summer).
Avec un peu de rouge à lèvres, la fiancée de Frankenstein ne se transforme pas en pin-up.	You don't just put a smear of lipstick on the Bride of Frankenstein and turn her into a trophy wife, do you?
Je... je n'aime pas parler de ça à une fille. Mais tu es vraiment une pin-up.	Go ahead. I don't know, it's..
Je... je n'aime pas parler de ça à une fille. Mais tu es vraiment une pin-up.	I don't know, it's, um... What?
Il y a quinze ans, elle s’est lancée dans son projet de pin-up, fascinée par l’idée d’une femme qui semble naïve mais garde en fait un contrôle total de son environnement et de son image.	Fifteen years ago, she started her pin-up project, fascinated by the idea of a woman who appears naïve, but is in fact in total control of her surroundings and presentation.
Rudy avait une pin-up peinte sur le côté de son avion.	Rudy had a pinup painted on the side of his plane.
Elle était la pin-up pour laquelle tout le monde fondait.	She was the pinup that everyone was swooning for.
Ma grande-tante était une pin-up à l'époque.	My great aunt was a pinup girl back in the day.
AKVIS propose une nouvelle collection de cadres - le Paquet Pin-up, créée exclusivement pour AKVIS Frames et AKVIS ArtSuite !	AKVIS has released a new set of frames - the Pin-Up Pack, created exclusively for use in AKVIS Frames and AKVIS ArtSuite!
AKVIS propose une nouvelle collection de cadres - le Paquet Pin-up, créée exclusivement pour AKVIS Frames et AKVIS ArtSuite !	AKVIS has released a new set of frames - the Family Pack, designed exclusively for use in AKVIS Frames (freeware) and AKVIS ArtSuite (Standalone version).
Vous et vos pin-up perdez rapidement des amis par ici.	You and your playmates, you're running out of friends fast around here.