piloter

to fly

Il piloterait les yeux fermés.	He can operate it in his sleep.
Qui piloterait ces avions ?	Who would do that?
Il piloterait également des mécanismes et des solutions de développement innovants assortis de délais et axés sur des résultats et susceptibles d'être transposés à une plus grande échelle.	In addition, the Special Unit would strengthen the piloting of innovative mechanisms and development solutions that are time-bound, results-oriented and have the potential for scaling up.
Il est également prévu de recruter un directeur qui piloterait le projet et serait le principal interlocuteur des États Membres, des cadres supérieurs et du personnel pour tous les aspects du nouveau système.	The incumbent of the post of Director would also provide the necessary project leadership and act as principal interlocutor with Member States, senior management and staff on all aspects of the new system.
Ce directeur, qui devrait se situer relativement haut dans la hiérarchie, piloterait le projet et serait le principal interlocuteur des États Membres, des cadres supérieurs et du personnel pour tous les aspects du nouveau système.	The incumbent of the Director post, who would need to be relatively senior, would provide the necessary project leadership and act as principal interlocutor with Member States, senior management and staff on all aspects of the new system.
De plus, Shumann ne piloterait pas mon avion si c'était le dernier sur Terre.	What's more, Shumann wouldn't fly my plane if it was the last one on Earth.