pilot

pilote

The project is being piloted in Durres and Elbasan municipalities.	Le projet est actuellement testé dans les municipalités de Durres et Elbasan.
The mechanism is being piloted in seven countries.	Ce mécanisme est actuellement mis à l'essai dans sept pays.
All of these materials will be piloted in 2005-2006.	Tous ces documents seront mis à l'essai en 2005-2006.
The RAF has been piloted in Somalia and Indonesia.	La RAF a été mis à l'essai en Somalie et en Indonésie.
This project was first piloted in 2002.	Ce projet avait été lancé à titre pilote en 2002.
To date, reports are being piloted in 13 countries.	Des rapports sont actuellement établis à titre expérimental dans 13 pays.
The approach is being piloted in six countries.	Ce programme est mené à titre expérimental dans six pays.
This project was first piloted in 2002.	Le projet avait été lancé à titre pilote en 2002.
The project will be piloted in three regions by the end of 2006.	Ce projet sera expérimenté dans trois régions d'ici à la fin 2006.
This has been piloted in four countries to date.	Ce projet a été mis à l'essai dans quatre pays à ce jour.
The manual was piloted in Mongolia, Thailand and Viet Nam in 2008.	Le manuel a été testé en Mongolie, en Thaïlande et au Viet Nam en 2008.
A microfinance distance learning programme was piloted.	Un programme pilote d'enseignement à distance du microfinancement a été réalisé.
In 2007, the training was piloted successfully outside of New York, in Geneva.	En 2007, cette formation a été essayée avec succès hors de New York, à Genève.
In this case, tray delivery is piloted by the WMS Software connected to ERP systems.	Dans ce cas, il est piloté par le logiciel WMS connecté aux systèmes ERP.
The new material has been piloted in Guatemala, Nepal and Brindisi, Italy.	Ce nouveau matériel a été mis à l'essai au Guatemala, au Népal et à Brindisi (Italie).
An inspection process for foster care was piloted in 2004.	Un processus d'inspection pour le placement en famille d'accueil a été mis en place en 2004.
The programme was piloted in New York and Geneva in November 2007.	Le programme a été appliqué comme projet pilote à New York et à Genève en novembre 2007.
Since the start of its DTM activities IOM Skopje has piloted 1,186 surveys.	Depuis le début des activités de la DTM, l’OIM à Skopje a réalisé 1 186 études.
It The partnership is piloted in 18 countries affected by desertification or deforestation.	Ce type de partenariat est expérimenté dans 18 pays touchés par la désertification ou la déforestation.
The Government recently adopted the performance-based grant policy piloted by UNCDF.	Le Gouvernement a adopté récemment la politique de subventions fondées sur les résultats pilotée par le FENU.