pilot programme

Dictionary
Examples

This is a three year pilot programme.	Il s'agit d'un projet pilote de trois ans.
Several speakers encouraged the expansion of the pilot programme in order to allow other States to take part.	Plusieurs orateurs ont encouragé l'extension du programme afin de permettre à d'autres États d'y participer.
Sixty-five managers have been nominated for the pilot programme that is under way at the Group.	Soixante-cinq managers ont été sélectionnés pour participer au programme pilote actuellement en cours au sein du groupe.
In April 2008 it would also begin a pilot programme for streamlining vendor registration at Headquarters.	En avril 2008, elle lancera un projet pilote tendant à rationaliser les procédures d'agrément des fournisseurs au Siège.
Several speakers encouraged the expansion of the pilot programme in order to allow other States to take part.	Plusieurs orateurs ont encouragé l''extension du programme afin de permettre à d''autres États d''y participer.
The pilot programme for United Nations international radio broadcasting was a centrepiece of that approach.	Le projet pilote visant à créer une station de radiodiffusion internationale à l'ONU occupe une place importante à cet égard.
After a pilot programme in East Java and Yogyakarta, this approach is now being extended in all provinces.	Après avoir été expérimentée dans la partie orientale de Java et à Yogyakarta, cette approche est à présent étendue à toutes les provinces.
Costa Rica is one of a handful of developing countries worldwide whose roads were inspected as part of a pilot programme.	Le Costa Rica fait ainsi partie de la poignée de pays en développement dont l'inspection des routes a été réalisée dans le cadre d'un programme-pilote.
UNDP has been working on an integrated community-based poverty-reduction programme, which includes a pilot programme in the Ohangwena region.	Le PNUD s'est employé à mettre au point un programme intégré de réduction de la pauvreté à l'échelon des communautés, qui comprend notamment un projet pilote mené dans la région d'Ohangwena.
The pilot programme took place in Kenya in 2003.	Le programme pilote a eu lieu au Kenya en 2003.
An overall report on the pilot programme is to be prepared.	Un rapport général sur le programme pilote doit être préparé.
A relevant national pilot programme was implemented in the period 1998-2000.	Un programme national pilote a été mis en œuvre durant la période 1998-2000.
A pilot programme was called for to bridge the gap.	Il a fallu un programme pilote pour assurer la transition.
The pilot programme closed in June 2001.	Le programme pilote a pris fin en juin 2001.
The Conference may wish to draw on the lessons learned from the pilot programme.	La Conférence souhaitera peut-être se fonder sur les enseignements tirés du programme pilote.
The plans for the pilot programme in Bouna and Bondoukou have been drawn up.	Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.
The pilot programme in Kandahar is currently scheduled to begin at the end of February.	Le programme pilote pour Kandahar devrait démarrer à la fin février.
A pilot programme with the Sri Lanka office during 2003 proved extremely successful.	Le programme pilote avec le Sri Lanka en 2003 a été couronné de succès.
The start-up of the pilot programme was scheduled to start in May 2009.	Le programme en question devait démarrer en mai 2009.
The pilot programme in Malta is a very good example in this direction.	Le programme pilote mis sur pied à Malte en est un très bon exemple.