pilori

Translator
Examples

Le pilori est en bois et dispose d'une serrure en fer.	The pillory is made of wood and has an iron lock.
Ceci est une reproduction d'un pilori médiéval.	This is a reproduction of a medieval pillory.
Si je disais la vérité, pourquoi suis-je au pilori ?	If I was telling the truth, why am I in the stocks?
Et vous en avez mis beaucoup au pilori.	And you have put many in the stocks.
Vous m'avez mis au pilori une semaine.	You had me in the stocks for a week.
Qu'allez-vous faire, me clouer au pilori ?	What are you gonna do, throw me in "ye stocks"?
C'est impossible qu'il se soit échappé de ce pilori.	There's no way he busted out of those stocks.
Déjà ils sont au pilori de l’histoire.	They stand already in the Pillory of History.
En fait, je l'ai sorti du pilori, et il a décampé.	You know, I let him out of the stocks, and he just drove off.
Il le raille, et parfois vous cloue au pilori pour cela.	The world mocks at it and sometimes... puts one in the pillory for it.
Au pilori, bien sûr.	To the pillory, of course.
Une nette majorité de la commission réclamait un système de mise au pilori.	A clear majority of the committee demanded a name, shame and fame system.
Maintenant remets-moi au pilori.	Now help me get in the stocks.
5 jours au pilori.	Five days in the stocks.
Si un État membre refuse d'appliquer cette directive, il doit être cloué au pilori.	If a Member State completely refuses to put this directive into effect, it must be put in the pillory!
On le mettrait au pilori.	He would be run out of town.
J'ai dit que j'irais chercher le taureau, puis que je reviendrais me mettre au pilori.	Well, I said I was gonna go find the bull, then come back and get in the stocks.
À Starý Jičín, vous pouvez voir les ruines d’un château fort et divers monuments, y compris un pilori.	In Starý Jičín, you can see the ruins of Jičín Castle and monuments all over the town, including a pillory.
Mme Ries a par ailleurs poursuivi sans relâche l’opération essentielle destinée à mettre au pilori les substances chimiques toxiques et à obtenir leur éradication.	Mrs Ries has also strongly continued the important process of naming and shaming toxic chemicals and seeking their eradication.
Le pilori était ouvert, la tête et les mains du condamné étaient alors insérées puis le pilori était fermé et vérouillé à nouveau.	The pillory was opened, the head and hands of the convict were put in and the pillory was closed and locked again.