pilori
- Examples
Le pilori est en bois et dispose d'une serrure en fer. | The pillory is made of wood and has an iron lock. |
Ceci est une reproduction d'un pilori médiéval. | This is a reproduction of a medieval pillory. |
Si je disais la vérité, pourquoi suis-je au pilori ? | If I was telling the truth, why am I in the stocks? |
Et vous en avez mis beaucoup au pilori. | And you have put many in the stocks. |
Vous m'avez mis au pilori une semaine. | You had me in the stocks for a week. |
Qu'allez-vous faire, me clouer au pilori ? | What are you gonna do, throw me in "ye stocks"? |
C'est impossible qu'il se soit échappé de ce pilori. | There's no way he busted out of those stocks. |
Déjà ils sont au pilori de l’histoire. | They stand already in the Pillory of History. |
Ne finis pas au pilori cette fois-ci. | Just make sure you don't end up in the stocks this time. |
En fait, je l'ai sorti du pilori, et il a décampé. | You know, I let him out of the stocks, and he just drove off. |
Il le raille, et parfois vous cloue au pilori pour cela. | The world mocks at it and sometimes... puts one in the pillory for it. |
Au pilori, bien sûr. | To the pillory, of course. |
Une nette majorité de la commission réclamait un système de mise au pilori. | A clear majority of the committee demanded a name, shame and fame system. |
Je n'ai pas maintenant l'intention de clouer au pilori l'État français et de l'accuser. | I do not want to pillory or accuse the French state now. |
Maintenant remets-moi au pilori. | Now help me get in the stocks. |
Je propose de l'écouter avant de le mettre au pilori. | I suggest that you hear what he has to say before you take to lynching' him. |
S'il voulait vraiment se racheter, il ferait un passage au pilori. | I mean, if he really wanted to make amends, he'd go get in the stocks over there. |
5 jours au pilori. | Five days in the stocks. |
Si un État membre refuse d'appliquer cette directive, il doit être cloué au pilori. | If a Member State completely refuses to put this directive into effect, it must be put in the pillory! |
On le mettrait au pilori. | He would be run out of town. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
