pillow fight

You want a pillow fight, do you?	Tu veux une bataille de polochons, vraiment ?
Did I miss the pillow fight?	J'ai raté la bataille de polochons ?
This is not the pillow fight I was expecting.	C'est pas la bataille d'oreillers que j'attendais.
Two featherweights... it's like a pillow fight.	Deux poids-plume... C'est comme une bataille d'oreillers.
That's the point, Merlin, it's not a pillow fight.	C'est le but. C'est pas une bataille d'édredons.
I'm here for the pillow fight.	J'suis là pour une bataille d'oreillers.
First you're at the pillow fight, now you're at the park...	D'abord, la bataille d'oreillers, et maintenant le parc...
I couldn't even hit him once in the pillow fight.	Impossible de le frapper d'un coussin.
What's next, pillow fight and a ouija board?	Bataille de polochons et spiritisme ?
We're not in a pillow fight, Joe.	On n'est pas sur un ring.
I mean, I did sort of bring a chain saw to a pillow fight.	Je veux dire, j'ai en quelque sorte amener une tronçonneuse à une bataille d'oreillers.
There's a pillow fight I'd like to see.	Comme j'aimerais voir vos batailles d'oreillers.
All part of a pillow fight!	Les joies d'une bataille d'oreillers !
Are you all doing a pillow fight?	Une bataille d'oreillers ?
While still being a pillow fight.	Compte tenu du contexte. Sacrée guerre.