pilloried

Translator
Examples

Of course we're gonna be pilloried.	Évidemment qu'on va se faire massacrer.
He will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.	Il est mis au pilori, soumis à l’opprobre et a peu d’espoir d’avoir une seconde chance.
For his lone, perilous journey that defied the US occupation authorities, Burchett was pilloried, not least by his embedded colleagues.	Pour son périple solitaire et périlleux qui défia les autorités d’occupation américaines, Burchett fut mis au pilori, même par ses collègues intégrés au Japon.
Nelson was pilloried as a traitor, though it should be clear by now to Canadians who is trading away Canada's sovereignty and our reputation.	Nelson a été qualifié de traître, et pourtant les Canadiens devraient voir clairement qui brade la souveraineté du Canada et notre réputation.
In The Hague, the western industrialised nations are currently again being pilloried because they are only implementing those commitments half-heartedly.	En ce moment, les pays industrialisés occidentaux sont de nouveau mis au pilori à La Haye, parce qu'ils ne suivent leurs promesses qu'à contrecur.
As I see it, those who are too slack deserve to be pilloried and should have their quota withdrawn and their production units shut down.	Ceux qui se rendent coupables de négligence doivent selon moi être cloués au pilori. Il faudrait leur retirer leur autorisation et fermer leurs unités de production.
Many of the people mentioned in news articles have no connection to acts of evasion, yet their names remain in the eye of the hurricane and they are being scrutinized and pilloried on social networks.	Bon nombre des personnes mentionnées dans les articles de presse n'ont aucun lien avec des actes de fraude, pourtant leurs noms restent dans l'œil du cyclone, scrutés et cloués au pilori sur les médias sociaux.
If that were the sort of response a minister in the British Government gave to a member of the British House of Commons, he would deservedly be pilloried in that House.	Si un ministre du gouvernement britannique fournissait ce genre de réponse à un député de la chambre des communes en Grande-Bretagne, il serait cloué au pilori au sein de cette Assemblée, et ce à juste titre.
They are a pilloried group.	C'est un groupe mis au pilori.
European companies which get Burmese blood on their hands to serve their shareholders must be pilloried.	Les entreprises européennes qui servent leurs actionnaires au prix du sang des Birmans doivent être clouées au pilori.
When was I ever pilloried?	Quand ai-je subi ça ?
The much pilloried Hume-Adams Document was significant in bringing the nationalist parties to the table.	Le rapport Hume-Adam, qui a beaucoup été critiqué, a été déterminant dans le processus, car c'est lui qui a permis de mettre autour d'une table les partis nationalistes.