pillaging

Dictionary
Examples

This is an old strategy to justify the pillaging.	C’est une vieille stratégie pour justifier le pillage.
In several cases such actions were accompanied by looting and pillaging.	Dans certains cas, ces agissements ont été accompagnés de destructions et de pillages.
The people of Western Sahara decried Morocco's pillaging and profiteering.	Le peuple du Sahara occidental déplore le pillage et la spoliation marocains.
Have the murders, expulsions, looting and pillaging in Kosovo stopped?	Les meurtres, les expulsions, les pillages et les rançonnements ont-ils cessé au Kosovo ?
Libya, like many other countries, has suffered extensive pillaging of its cultural heritage.	La Libye, comme bien d'autres pays, a beaucoup souffert du pillage de son patrimoine culturel.
In the colonial past, pillaging was carried out in an open and shameless fashion.	Dans le passé colonial, ce pillage s'est fait de façon ouverte et éhontée.
For years, we have been listening to tales of the shameful pillaging of resources.	Nous écoutons depuis des années la description du pillage éhonté des ressources.
Part of their modus operandi is the pillaging of entire countries of their assets.	Une partie de leur mode de fonctionnement est le pillage de contrées entières de leurs avoirs.
Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.	Vivre mieux signifie exploiter, piller, voler tandis que vivre bien, c'est vivre de manière fraternelle.
The Outer City wall was built in 1553 to prevent pillaging invaders.	Les remparts de Pékin sont construits en 1553 pour protéger la ville des envahisseurs et des pilleurs.
Brief description: For centuries, Northern countries have furthered their development by pillaging Southern countries.	Brève description : Depuis des siècles, les pays du Nord ont fondé leur développement sur le pillage des pays du Sud.
Despite the fact that the judiciary has branded these activities as illegal, the pillaging goes on undeterred.	Le pouvoir judiciaire a eu beau considérer ces activités comme illégales, les vols se poursuivent, imperturbablement.
The pillaging of resources, as you said, Commissioner, is another factor that is exacerbating this conflict.	Le pillage des ressources, vous l'avez, dit Monsieur le Commissaire, est aussi un élément qui exacerbe ce conflit.
It also expresses its regret at the destruction and pillaging, including of some diplomatic missions, which took place during the clashes.	Il déplore en outre les destructions et pillages, notamment de certaines missions diplomatiques, survenus au cours des heurts.
If good governance is in place, the people will not tolerate the pillaging of State assets by their leaders.	Lorsque les affaires publiques sont bien gérées, le peuple ne tolère pas le pillage des richesses de l'État par ses dirigeants.
We condemn the illegal exploitation of the mineral resources as well as the pillaging of precious wood, particularly rosewood.	Nous condamnons l'exploitation illégale des ressources minérales ainsi que le pillage des bois précieux et, en premier lieu, du bois de rose.
What this report reveals of the conditions of what must be called pure and simple pillaging can only provoke disgust.	Ce que ce rapport révèle des conditions de ce qu'il faut appeler un pillage pur et simple ne peut que soulever le dégoût.
The Ugandan sponsors of the pillaging of the Democratic Republic of the Congo's natural resources and other wealth are well known.	Les auteurs ougandais du pillage des ressources naturelles et autres formes de richesse de la République démocratique du Congo sont connus.
During the pillaging of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, it was taken to Athens and then it disappeared for nearly a century.	Lors du pillage de Constantinople en 1204 par la 4ème Croisade, il fut emporté à Athènes puis il disparut pendant près d'un siècle.
In the fight against the pillaging of biodiversity, forest destruction is an absolutely crucial issue.	par écrit. - Dans la lutte contre le pillage de la biodiversité, la question de la destruction des forêts occupe une place de premier rang.