pilgrimage

pèlerinage

It has its holy places, its rituals and its pilgrimages.	Elle a ses lieux saints, ses rituels et ses pèlerinages.
The word is received in many contexts, pilgrimages, feasts.	La Parole est reçue dans de nombreux contextes, pèlerinages et fêtes.
He has made several pilgrimages to India, both north and south.	Il a effectué plusieurs pèlerinages en Inde, au nord et au sud.
Since 1986 he has regularly organized and led pilgrimages to Medjugorje.	Depuis 1986 organise régulièrement et accompagne les pèlerinages à Medjugorje.
Even today, pilgrimages are made to the tombs of great men.	Même aujourd’hui, on fait des pèlerinages sur la tombe de grands hommes.
Vidura did many pilgrimages and walked around without a goal.	Celui-ci fit de nombreux pèlerinages et erra sans but.
Brief history, community projects, pilgrimages, and references.	Bref historique, les projets communautaires, des pèlerinages et des références.
The greatest pilgrimages to Fatima take place annually on May 13.	Les plus grands pèlerinages à Fatima ont lieu chaque année le 13 mai.
Many pilgrimages are organized in honor of Our Lady of the Rosary.	Nombreux sont les pèlerinages en l’honneur de Notre-Dame du Rosaire.
We must also point out the importance that specialized pilgrimages have acquired.	Il faut noter aussi l'importance qu'ont prise les pèlerinages spécialisés.
We also have more than 30 years experience in organizing pilgrimages.	Nous vantons également plus de 30 ans d’expérience dans l’organisation de pèlerinages.
The main pilgrimages take place on 13 May and 13 October.	Les principaux pèlerinages se déroulent le 13 mai et le 13 octobre.
In the meantime, private pilgrimages with pastoral accompaniment are permitted.	En attendant, elle permet les pèlerinages privés avec accompagnement pastoral des fidèles.
We must also point out the importance that specialized pilgrimages have acquired.	Il faut noter aussi l’importance qu’ont prise les pèlerinages spécialisés.
Marian pilgrimages are organized on all the inhabited continents.	Des pèlerinages mariaux sont organisés également dans les cinq continents.
The golden age of the pilgrimages (XI-XIII centuries)	L’âge d’or des pèlerinages (XIe-XIIIe siècles)
And, WHEN did they make such pilgrimages?	Et QUAND faisaient-ils de tels pèlerinages ?
Like him, we can make pilgrimages.	Comme lui, nous pouvons partir en pèlerinage.
Each year sees hundreds of thousands of devout believers making pilgrimages to Lhasa.	Chaque année, des centaines de milliers de dévots se rendent en pèlerinage à Lhassa.
People have put religion into physical actions like pilgrimages and social work.	Les gens ont mis la religion dans des actions physiques comme les pèlerinages et le travail social.