pilastre

Translator
Examples

Htilominlo temple noté pour parfait état de pilastre de 12 siècle.	Htilominlo temple noted for perfect condition of pilaster from 12 century.
Ce pilastre pourrait être originaire de la basilique épiscopale de Lisbonne.	This pilaster may have originated in the Episcopal Basilica of Lisbon.
Auparavant, les nefs étaient séparées par cinq arcs plein cintre sur lesquels étaient disposées deux paires d'encadrements séparés par un petit pilastre.	Previously, the naves were separated by five semi-circular arches beneath two pairs of frames separated by a small pilaster.
On a retrouvé à Luni des antéfixes semblables, avec une figure de femme ailée mais drapée et sur le point de jouer une double flûte ou appuyée à un pilastre.	Similar antefixes with a winged but draped figure, playing the double flute or resting on a small pillar, have been found in Luni.
Il y a un Repos pendant la fuite en Égypte peint sur un pilastre dans lequel est représenté le détail, cité par les Évangiles apocryphes, de la palme qui se penche sur les fugitifs pour leur faire de l’ombre.	There is a Rest on the flight from Egypt painted on a pillar, with reference to a detail, quoted in the apocryphal gospels, of a palm that bends down over the fugitives to give them shade.
Le pilastre était décoré d'animaux et de feuillages.	The pilaster was decorated with animals and foliage.
La forme edikuly était donnée à la fenêtre par le parapet et l'ornement avec l'utilisation du pilastre ou la colonne.	The form edikuly was given to a window by a parapet and an ornament with pilaster or column use.
Eurocoin en aluminium anodisé destiné aux coins extérieurs, ainsi qu'à la finition des fenêtres et des portes, donnant un pilastre cornier parfait, en revêtements céramiques.	Eurocorner made of anodized aluminium and intended for external corners as well as window and door finishes, providing a perfect pilaster edge with ceramic tilings.
Ces statues présentent des inscriptions en hiéroglyphes gravées sur le socle ou sur le trône et sur le pilastre dorsal, qui attribuent à la déesse de nombreux épithètes différents.	The statues have hieroglyphic inscriptions on the base or on the throne and on the dorsal pillar, which assign numerous and different epithets to the goddess.