pignon

Dictionary
Examples

Un exemple de pignon en acier inoxydable est fourni ci-dessous.	An example of a stainless steel sprocket is featured below.
Bienvenue à notre belle maison de canal avec pignon.	Welcome to our beautiful canal house with gable.
Ils ont un pignon avec un roulement à double blindage.	They have a sprocket with double shielding bearing.
La vue est dégagée dans le pignon.	The view is clear up in the gable.
Changer l’orientation de l’axe (uniquement pour les toits à pignon).	Change the axis orientation (only for Gable roofs).
Une came fixée sur le pignon soulève le levier de déclenchement d'un côté.	A cam fixed to the pinion raises the release lever from one side.
Ces manipulations fourniront tous les détails de l'huile de lubrification, razogreyut pignon et chaîne.	Such manipulations will provide all the details of lubrication oil, razogreyut sprocket and chain.
Vérifiez l'usure du pignon et de la chaîne et réparez ou remplacez si nécessaire.	Check the wear of the sprocket and chain and repair or replace if necessary.
Vérifiez l'usure de la chaîne de transmission et du pignon et remplacez-les si nécessaire.	Check the wear of the drive chain and sprocket and replace if necessary.
La bande de métal elle même est perforée, un pignon denté embobine la bande.	The metal band itself is perforated, a sprocket wheel spools up the band.
Réservez votre excursion auprès d’un des nombreux voyagistes qui ont pignon sur rue.	Book your tours from one of the many operators along here.
Installez l'autre pignon de l'autre côté en utilisant la même technique.	Add the other gable end and wall in the same manner.
Notre pignon standard et pignon conique est exporté vers l'Europe et l'Amérique en grande quantité.	Our standard sprocket and bevel gear is exported to Europe and America in big quantity.
Les capteurs sont activés par la force centrifuge et coincent le pignon suiveur contre la structure.	The sensors are activated by centrifugal force and wedge the follower pinion against the structure.
Rapport de démultiplication de l'hélicoptère entre la couronne principale et le pignon moteur.	Gear Ratio of the helicopter between the main wheel and pinion of the motor.
Les capteurs sont activés par la force centrifuge et coincent le pignon suiveur contre la structure.	The sensors are activated through centrifugal force and wedge the follower pinion against the structure.
Ledit article est donc considéré comme un pignon de roue libre.	Therefore the article is to be classified under CN code 87149300 as free-wheel sprocket-wheels.
Dans le fayot, il a pignon sur rue.	Thank Mr. Gray. He's got a corner on the bean market.
Local de 105m2 en vente à Mahón avec garage et pignon sur deux rues.	Commercial premises in Mahon of 105m2, with a garage, basement and window to two streets.
Le problème, là, c'est que le pignon est usé.	We lost. See, the problem here is the sprocket teeth are all worn down.