pigheaded

Translator
Examples

I wasn't able to convince him because he's so pigheaded.	Je n'ai pas pu le convaincre parce qu'il est très têtu.
Don't be so pigheaded and apologize to your father.	Ne sois pas si têtu et demande pardon à ton père.
I had a row with Yolanda yesterday. She's so pigheaded.	Hier, j'ai eu une dispute avec Yolanda. Elle est tellement têtue.
Don't be so pigheaded and let me help you.	Ne sois pas si têtu et laisse-moi t'aider.
My grandfather's always been a pigheaded man.	Mon grand-père a toujours été un homme têtu.
Stop being so pigheaded, and give it to me already.	Arrête d'être aussi têtu et donne-le-moi tout de suite.
You're so pigheaded! Why won't you let me help you?	Tu es tellement têtu ! Pourquoi tu ne me laisses pas t'aider ?
That pigheaded old man insisted that my son had broken his window.	Ce vieux têtu insistait pour dire que mon fils avait cassé sa fenêtre.
The trouble is that my granddaughter is pigheaded and won't listen to anyone.	Le problème, c'est que ma petite-fille est têtue et qu'elle n'écoute personne.
How can you be so pigheaded? Admit you are not right this time!	Comment peux-tu être aussi têtu ? Admets que tu n'as pas raison cette fois-ci !
You're such a pigheaded girl! I've told you a thousand times you are not going to the party.	Quelle fille têtue tu es ! Je t'ai dit mille fois que tu n'iras pas à la fête.
I told him those pants don't suit him, but he's so pigheaded he'll be taking them anyway.	Je lui ai déjà dit que ce pantalon ne lui va pas du tout, mais il est tellement têtu qu'il va quand même l'acheter.
Ann's pigheaded attitude gets her into a lot of trouble.	L'attitude obstinée d'Ann lui cause beaucoup de problèmes.
If you weren't such a pigheaded person, we could talk about this like adults!	Si tu n'étais pas aussi têtu, on pourrait en parler comme des adultes !
I can't believe I went out with a pigheaded person like Juan.	Je n'arrive pas à croire que je sois sortie avec un entêté comme Juan.
It's not worth it to try to convince Diego. He's too much of a pigheaded person.	Ça ne vaut pas la peine d'essayer de convaincre Diego. Il est beaucoup trop têtu.