Je ne pige pas comment on peut perdre une voiture.
I don't understand how anyone could lose a car.
Je pige pas ce qu'un homme comme lui fait ici.
I don't understand what a man like him is doing here.
Ensuite, son siège inférieur prend son tour et pige une tuile.
Then his lower seat takes his turn and draws a tile.
Elle ne pige pas que c'est toujours pire, la deuxième fois.
She doesn't get that it's always worse the second time around.
Pas de possibilité d'avancement, un patron qui ne pige pas.
No room for advancement, a boss who doesn't get it.
Je pige pas pourquoi il veut me rencontrer.
I don't understand why he wants to meet me.
Il y a des tas de choses qu'on pige pas.
There's a lot of things we don't get.
Ce qui est beaucoup, je pige, par tout ça.
Which is a lot, I take it, by all that.
Et quand on ne pige pas, il y a l'intonation.
And when we don't understand, we still get your tone.
Je ne pige pas. Tu n'aimes pas la nourriture ?
I don't understand. You don't like the food?
Je pige pas pourquoi tu voudrais que j'aille au MIT
I don't get why you'd want me to go to m.I.T.
Je ne pige pas pourquoi tu fais ça.
I don't understand why you would do this.
Il ne pige pas ce qu'il a fait de mal.
He doesn't understand what he did wrong.
Je ne pige pas pourquoi tu fais ça.
I do not understand why you're doing this.
Il y a un truc que je ne pige pas.
There is one thing I don't understand.
Je pige pas pourquoi ils engagent pas un exterminateur.
I don't understand why they don't just hire an exterminator.
Je pige pas pourquoi il a pas cru le père.
I don't understand why he wouldn't believe the priest.
Un client potentiel dans mon bureau que je ne pige pas.
There's a potential patient in my office I don't understand.
Je ne pige pas pourquoi tu fais ça.
I don't understand why you're doing this.
Je ne pige pas. L'Atlantide, c'est une femme ou un pays ?
I don't get it. Is Atlantis a woman or a country?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lair