piecework

Dictionary
Examples

If you were on piecework, you'd be a wealthy man.	Si t'étais à la pièce, tu serais riche.
You're not on piecework, are you?	Vous n'êtes pas payé à la pièce, n'est-ce pas ?
It's piecework, you know.	C'est du travail à la pièce, vous savez.
You have to make an effort, otherwise you'll lose the piecework.	Mets en un coup, sinon ta prime va sauter.
Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.	De nombreux ménages ruraux travaillent à la tâche, afin d'apporter un complément à leurs revenus.
Complement piecework swimsuits with belts and various accessories to look unsurpassed.	Complétez les maillots de bain à la pièce avec des ceintures et divers accessoires pour un look inégalé.
It looks like a garment piecework swimsuit, having buckle down on the hooks or buttons.	Il ressemble à un maillot de bain vêtement de la pièce, ayant la boucle sur les crochets ou des boutons.
We do not operate with piecework and we do not outsource our production.	Nous ne faisons pas appel au travail à la pièce et ne confions pas notre production à des sous-traitants.
Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.	Toutefois, certaines branches d'activité, le textile, la couture et la broderie par exemple, emploient des femmes à la pièce ou à domicile.
In the case of piecework, the WORKERS shall be paid wages at least equivalent to one hour of employment for every hour worked on the harvest.	Dans le cas du travail à la pièce, les TRAVAILLEURS seront rémunérés à raison d'un salaire équivalent d'au moins une heure de travail pour chaque heure travaillée aux récoltes.
In the case of piecework, the WORKER shall be paid wages at least equivalent to one hour of employment for every hour worked on the harvest.	Dans le cas du travail à la pièce, le TRAVAILLEUR sera rémunéré à raison d'un salaire équivalent d'au moins une heure de travail pour chaque heure travaillée aux récoltes.
Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.	La production moyenne régionale des trois années précédentes avait été de 144692 tonnes au total (86059 tonnes pour les pêches et 58633 tonnes pour les nectarines).
The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.	Ces aides ont été mises à exécution sans avoir été préalablement notifiées à la Commission.
Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.	Les salaires et traitements incluent les primes, les paiements pour travail à la pièce ou travail posté, les indemnités, les jetons de présence, les pourboires, les commissions et les rétributions en nature.
The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.	Le temps de travail de la main-d’œuvre à tâche est déterminé en divisant le montant total payé pour les travaux concernés par le salaire horaire d’une personne engagée au temps.
Millions have informal and unprotected work as street vendors, in sweatshops, as casual labourers or at piecework in their homes, with no rights or social protection.	Des millions de personnes travaillent dans le secteur non structuré et demeurent sans protection : vendeurs ambulants, employés dans des ateliers clandestins, travailleurs occasionnels ou à la tâche sans droits ni protection sociale.
The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.	La rémunération des salariés peut prendre la forme de salaires ou de traitements, y compris les primes, paiements pour travail à la pièce ou travail posté, indemnités, honoraires, pourboires, commissions et rémunérations en nature.
The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.	La rémunération des salariés peut prendre la forme de salaires et de traitements, lesquels incluent les primes, les paiements pour travail à la pièce ou travail posté, les indemnités, les jetons de présence, les pourboires, les commissions et les rétributions en nature.
My mother does piecework.	Ma mère fait du travail à la pièce.
The business owner uses piecework as the basis for his employee remuneration system.	L'entrepreneur utilise le travail à la pièce comme base pour le système de rémunération de ses employés.