picture

image

Visualisation is the picturing power of your mind.	La visualisation est la puissance de déscription de votre esprit.
Having a hard time picturing Clint Eastwood in that shirt.	J'ai du mal à imaginer Clint Eastwood dans ce T-shirt.
Oh, now I'm just gonna be picturing you in the crowd.	Oh, maintenant je vais t'imaginer dans le public.
You're still picturing me in a mountie hat, aren't you?	Tu continues à m'imaginer avec le chapeau canadien, hein ?
Now I can't look at you without picturing it.	Je ne peux plus te regarder sans y penser.
Good, 'cause i was having trouble picturing that.	Bien parce que j'avais du mal à me l'imaginer.
Well, try picturing the audience with clothes on, then.	Bon, essaye d'imaginer le public habillé alors.
You've been picturing a lot of things, huh?	T'as beaucoup de choses en tête, hein ?
Why am I picturing a bench ad?	Pourquoi je pense à une pub de banc ?
You know what I was picturing?	Tu sais ce que je viens de penser ?
I just can't stop picturing what's going on.	Je peux pas m'enlever de la tête ce qui se passe.
You know what I was picturing?	Tu sais ce que je me disais ?
And when he asked me, I started picturing a life with him.	Et j'ai commencé à imaginer ma vie avec lui.
I keep picturing the Pacific Northwest.	Je continue à imaginer le Pacifique Nord-Ouest.
Whatever you're picturing, picture the opposite.	Peu importe ce que tu t'imagines, imagine l'inverse.
I can't stop picturing the look on his face.	Je n'arrive pas à oublier son visage.
Start by picturing the scene.	Commencez par imaginer la scène.
But I couldn't help... picturing us.	Mais je ne pouvais m'empêcher de nous imaginer.
I mean, I'm definitely not picturing it right now.	Je veux dire, je ne suis pas en train de l'imaginer, là.
I started picturing you with some other girl and I got so jealous.	J'ai commencé à t'imaginer avec une autre fille et je suis devenu jalouse.