picture-perfect

Dictionary
Examples

Married in 1999, they are a picture-perfect television couple.	Marié en 1999, ils sont un couple de télévision parfait.
Use this option to give your panoramas that picture-perfect finish.	Utilisez cette option pour donner à vos panoramas un fini parfait.
Each season presents a different picture-perfect Mount Fuji.	Chaque saison offre une facette différente et parfaite du Mont Fuji.
Situated in a sheltered bay of Loch Carron, Plockton is picture-perfect.	Situé dans une baie abritée du Loch Carron, Plockton est digne d'une carte postale.
Relive, edit and share your picture-perfect moments.	Revivez, retouchez et partagez vos plus beaux souvenirs.
I used to think that my family was the picture-perfect example of normal.	J'ai longtemps cru que ma famille était le parfait exemple de la normalité.
I wanted it to be picture-perfect.	Je voulais que ca soit parfait.
Then we were gonna live in Argentina, on a farm, and have this picture-perfect life.	Ensuite on allait vivre en Argentine, dans une ferme, et avoir une vie parfaite.
I wanted it to be picture-perfect.	Je voulais qu'elle soit parfaite.
I wanted it to be picture-perfect.	Elle voulait... qu'elle soit parfaite.
Yeah, well, it looks picture-perfect to me.	On dirait des photos parfaites.
On your second day, visit some of the picture-perfect beauty spots on the coast north of Aberdeen.	Pour votre deuxième jour, visitez des paysages dignes de cartes postales sur la côte nord d'Aberdeen.
On your second day, visit some of the picture-perfect beauty spots on the coast north of Aberdeen.	Le deuxième jour sur le sentier vous emmènera à l'ouest et au nord d'Aberdeen.
The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.	La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu d’un univers de carte postale, les Alpes suisses.
Plan your stay at one of the most picture-perfect Koh Samui hotels and treat yourself to luxury.	Villas avec une chambre Réservez votre séjour dans l'un des hôtels de Koh Samui les plus « instagrammables ».
Its picture-perfect landscape and diversity of nature attractions are what draws vacationers to this part of the island.	Son image de paysage parfait et sa diversité des attractions de nature sont ce qui attire les vacanciers dans cette partie de l'île.
Our language study abroad leads you to the picture-perfect beaches and into the busy, lively streets, cafés and restaurants.	Votre séjour linguistique vous amènera des plages de rêves aux rues, cafés et restaurants animés de Santa Barbara.
Margaret Island and its parks, the picture-perfect Andrássy Boulevard and the bridges across the Danube invite the traveller to take relaxing strolls.	Margaret Island et ses parcs, la superbe avenue Andrássy et les ponts au-dessus du Danube invitent le voyageur à la promenade.
All along the route you'll discover not only cathedrals, monasteries and monuments, but also natural areas with picture-perfect landscapes.	Sur votre trajet, vous découvrirez non seulement des cathédrales, des monastères et des monuments, mais encore des espaces naturels tout droit sortis d'une carte postale.
Growing up, my sister and I were treated to the best toys, picture-perfect Christmases and vacations to the most exotic places.	En grandissant, ma sœur et moi avions toujours les meilleurs jouets, des Noëls parfaits et des vacances dans les endroits les plus exotiques.