picoler

Tu picoles le week-end, c'est un brunch.	You do it on the weekend, you got brunch.
J'avais oublié combien tu picoles.	Man, I forgot how much you drink.
Tu picoles toute la nuit.	You drank all night.
Tu picoles un max, ces derniers temps.	Not with the way you've been pounding back that booze lately.
C'est pour ça que tu picoles papa !	Booze in the morning looks a lot like denial, Dad.
Je fume pas, tu picoles pas.	Well, if I can't smoke, you can't drink.
Tu picoles pas mal, toi aussi.	You're hitting the bottle, too.
Tu picoles trop.	You're drinking too much.
Tu picoles bien.	You drink pretty well.
Ouais, en plus t'as les cheveux longs et tout, Et, mec, tu picoles avec nous.	Yeah, you also have long hair and stuff, and, man, you drink with us.
Tu picoles jamais.	You've never done it.
Tu picoles ?	Do you like beer?
Tu picoles jamais.	You've never done that.
Au moins, tu picoles pas.	Save you a bob or two.
Assez longtemps pour constater que tu picoles trop.	Long enough to see picoles you too.
Pourquoi tu picoles au travail ?	And why are you tippling during work hours?
Tu connais ton problème ? Tu picoles trop, t'as la tremblote.	Do you know what your problem is?
Tu picoles jamais.	You never done it.
Tu picoles jamais.	You never have before.
Tu picoles jamais.	You never did before.