picnic

pique-nique

There are many people in the morning, all picnicking.	Il y a beaucoup de monde le matin. Ils pique-niquent tous là, comme ça.
I ain't the one going picnicking with rattlesnakes.	Ce n'est pas moi qui vais rester avec les fauteurs de troubles.
The three of them used to go picnicking together.	Ils faisaient des pique-niques ensemble.
Walk through woodlands to Circular Pool, a peaceful spot for swimming and picnicking.	Marchez à travers le bocage jusqu'à Circular Pool, un endroit paisible pour un bain et un pique-nique.
The region is ideal for outdoor activities such as picnicking, fishing or hiking.	La région est idéale pour les activités de plein air, telles que les pique-niques, la pêche ou la randonnée.
The region is ideal for outdoor activities such as picnicking, fishing or hiking.	La région est idéale pour pratiquer des activités de plein air telles que le pique-nique, la pêche ou la randonnée.
From ice-skating in winter to picnicking in summer, Central Park has tons to offer!	Du patinage sur glace l’hiver aux pique-niques l’été, Central Park à des tonnes de choses à offrir !
Seonyudo Islet is an island park on the Han River where visitors can enjoy walking and picnicking.	Seonyudo Islet est un parc d'île sur la rivière Han où les visiteurs peuvent profiter de la marche et pique-nique.
The Oleta River State Park offers activities such as kayaking, fishing, bicycling, and picnicking among others.	Le parc de Oleta River State offre des activités telles que le canoë, la pêche, le vélo mais aussi picniquer.
Join Veuve Clicquot for an exciting afternoon of polo viewing and picnicking while enjoying a glass of champagne.	Rejoignez Veuve Clicquot pour un après-midi passionnant et sirotez une flûte de champagne au rythme des rencontres de polo et des pique-niques.
It can also help you find your family at a crowded theme park or see where your friends are picnicking.	Elle peut aussi vous aider à retrouver le reste de la famille dans un parc d’attractions bondé ou à voir à quel endroit pique‑niquent vos amis.
The Fort Lauderdale beaches, the Sun Life Stadium and the quiet Water Park, which offers biking trails and picnicking areas.	Rendez-vous sur les plages de Fort Lauderdale, au stade Sun Life et au Water Park calme, qui dispose de pistes cyclables et d'aires de pique-nique.
Summer months bring beautiful weather for boating and fishing on Lake Superior, ATV riding, golf and picnicking.	Avec les mois d'été arrive le beau temps et vous pourrez vous adonner au canotage et à la pêche sur le lac Superior, au motoquad, au golf, aux picnics.
Activities are plentiful and diverse; canoeing, camping, mountain biking, fishing, swimming, picnicking, hiking, cross-country skiing; all against a backdrop of quiet alpine beauty.	Canot, camping, vélo de montagne, pêche, natation, pique-nique, randonnée, ski de fond sont quelques-unes des activités que l'on peut s'offrir dans la majesté tranquille de la montagne.
With our English courses in Fort Lauderdale, you can visit the State Park Hugh Taylor Birch and explore its nature trails, camping or picnicking, or canoeing.	Avec nos cours d'anglais à Fort Lauderdale, vous pouvez visiter le parc national de Hugh Taylor Birch et explorer ses sentiers de la nature, le camping ou les pique-niques, ou le canoë-kayak .
House boaters cruising this mighty river can enjoy swimming, fishing, water skiing, or picnicking on the numerous islands and sandy beaches along the shore.	Les bateaux-maisons naviguent le majestique fleuve de haut en bas, tout en nageant, pêchant, faisant du ski nautique ou en picnic au bord des îles nombreuses et des plages le long des rives.
During my stay I started to collect old photographs of daily life: families picnicking in Ghouta, spending the weekend on the coast, or children performing folk dances in Aleppo.	Durant mon séjour, je me suis mise à recueillir de vieilles photographies de la vie quotidienne des Syriens : des familles pique-niquant dans la Ghouta ou en week-end sur la côte, des enfants dansant des danses folkloriques à Alep.
This foldable camping stool can satisfy your needs when you are enjoying camping, fishing, travelling, picnicking and Other outdoor activities, also suitable for home use on the patio, lawn and garden.	Ce tabouret de camping pliable peut satisfaire vos besoins lorsque vous pratiquez le camping, la pêche, les voyages, les pique-niques et autres activités de plein air, également adapté pour un usage domestique sur la terrasse, la pelouse et le jardin.
A day at the beach is also a great opportunity to mingle with Mauritian families who enjoy picnicking on the beach on sunny days.	Une journée à la plage est aussi une excellente occasion de vous mêler aux familles mauriciennes qui aiment y pique-niquer les jours ensoleillés.
Stanley Park along the Elbow River is a perfect spot for picnicking, swimming, canoeing, lawn bowling in the summer and tobogganing in the winter months.	Le long de l'Elbow River, Stanley Park est l'endroit idéal pour pique-niquer, nager, faire du canoë, jouer au bowling sur gazon l'été et faire de la luge l'hiver.