pickle

No, my father has never turned himself into a pickle before.	Non, mon père ne s'est jamais transformé en cornichon avant.
In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.	En 1987, Tina Lord s'est retrouvée dans un sacré pétrin.
Manny, what are you doing sitting in front of a pickle?	Manny, que fais-tu assis devant un cornichon ?
The men of the house taste the pickle and appreciate.	Les hommes de la maison goûtent les pickles et les apprécient.
Gaston is a pickle but it is still very smart!	Gaston est un cornichon mais il est tout de même très intelligent !
I'm in a real pickle here, boys.	Je suis dans un vrai pétrin ici, les mecs.
Why do we think Grandpa turned himself into a pickle?	Pourquoi pensons-nous que le grand-père s'est transformé en cornichon ?
I want to pickle the rest of them, okay?	Je tiens à décaper le reste d entre eux, Ok ?
I think what we have is a pickle problem.	Je pense que nous avons un problème de cornichons.
So, as you can see, I am in a pickle.	Alors, comme vous pouvez le voir, je suis un peu coincé.
How to prepare a pickle with the barley?	Comment préparer un cornichon à l'orge ?
You're trying to figure out which one gets your pickle.	Tu essaies de comprendre laquelle met le pétrin.
More than one pickle, the whole thing's ruined.	Plus qu'un cornichon, tout le truc est ruiné.
Ah, Teddy. I've got myself into a pickle.	Ah, Teddy. Je me suis mis dans la mouise.
How do they get into a pickle like this?	Comment elles rentrent dans un pétrin pareil ?
I didn't want to get another pickle on it.	Je ne voulais pas le salir avec un autre cornichon.
Here. You don't want the pickle?	Tiens. Tu ne veux pas le cornichon ?
I wouldn't be much of a pickle if I could.	Je ne serais pas vraiment un cornichon si oui.
I think I'll stick with the pickle.	Je pense que je vais en rester avec les cornichons.
You'd have brung me and we wouldn't be in this pickle.	Si j'avais été là, on serait pas dans ce pétrin.