pièce d'argent

Translator
Examples

Le soir venu, il donne à tous le même salaire, une pièce d'argent, suscitant les protestations des ouvriers de la première heure.	And in the evening he gives them all the same wages, one denarius, provoking protests from those who began work early.
Il racontait ensuite l'histoire de la pièce d'argent perdue dans la maison, pour illustrer la minutie de la recherche divine de tous ceux qui sont troublés, déconcertés, ou autrement aveuglés spirituellement par les soucis matériels et la masse des détails de la vie.	He then would recite the story of the coin lost in the house to illustrate how thorough is the divine searching for all who are confused, confounded, or otherwise spiritually blinded by the material cares and accumulations of life.
Et une fois... mon père lui a donné une pièce d'argent.	And once... my father gave her a silver coin.
Je te donnerai une pièce d'argent chaque semaine, tu comprends ?	I will give you a silver fourpenny each week, you understand that?
Il a offert une pièce d'argent à mon fils.	He gave my son a silver piece.
Sur une même pièce d'argent, les côtés gagnant et perdant cohabitent.	Winning and losing, the two sides of the same silver dollar.
Donne-leur à chacun une pièce d'argent.	Give them each a piece of silver.
Tu vas bien vouloir nous donner une pièce d'argent, alors ?	Hey, Brother Sutekichi, front us some silver, won't you?
Beaucoup de personnes concentrent trop sur la pièce d'argent et négligent d'autres ingrédients importants des affaires réussies.	Many people focus too much on the money part and neglect other important ingredients of a successful business.
Casanova raconte qu'un jour alors qu'il visitait Saint Germain dans son laboratoire, ce dernier lui demanda une pièce d'argent.	Casanova relates that one day while visiting St. Germain in his laboratory, the latter asked for a silver coin.
Casanova raconte qu'un jour alors qu'il visitait St. Germain dans son laboratoire, ce dernier lui demanda une pièce d'argent.	Casanova relates that one day while visiting St. Germain in his laboratory, the latter asked for a silver coin.
Le chardon est apparu pour la première fois comme symbole royal sur une pièce d'argent émise par Jacques III en 1470.	The thistle first appears as a royal symbol on silver coins issued by James III in 1470.
Quand vint le tour des premiers, ils pensaient recevoir davantage, mais ils reçurent, eux aussi, chacun une pièce d'argent.	When it was the turn of the first, they thought they would receive more.
D'autre part, le réal était aussi le nom d'une ancienne pièce d'argent circulant en Espagne et les colonies espagnoles en Amérique, qu'il était la huitième partie d'un peso.	On the other hand, real was also the name of a former silver coin circulating in Spain and the Spanish colonies in America, that it was the eighth part of a peso.
Dr Agustin Carstens, Gouverneur de la Banque du Mexique : ne serait-il pas opportun de penser à la pièce d'argent, en lui attribuant une valeur monétaire par une procédure simple que j'ai suggérée il y a des années ?	Postscript: Dr. Agustin Carstens, Governor of the Bank of Mexico: would it not be convenient to think about the silver coin, given a monetary value by a simple procedure that I suggested years ago?
Cet ouvrage fut écrit par un comptable espagnol appelé Francisco Juan Garreguilla. Destiné aux marchands d'argent, le manuel constituait également un outil de conversion leur permettant de déterminer le prix d'une pièce d'argent en fonction de sa pureté et de son poids.	This work, by a Spanish-born accountant called Francisco Juan Garreguilla, is a manual for silver merchants, a conversion tool that enabled them to determine the price of a piece of silver by its purity and weight.
Si tu voulais être mon guide, je t'accorderais une pièce d'argent.	If thou wouldst be my guide, I would grant thee a silver coin.
Dans ma collection de pièces, j'ai un aspre, une pièce d'argent turque.	In my coin collection I have an asper, a Turkish silver coin.