pièce à conviction

Dictionary
Examples

La seule pièce à conviction est sur son corps.	Well, the only evidence is on her body.
Il fallait y penser avant de décider de voler une pièce à conviction.	You should have thought about that before you decided to steal evidence.
C'est une pièce à conviction ?	This is what, a test?
C'est une pièce à conviction ?	Is this a test?
C'est une pièce à conviction ?	This is a lead?
C'est une pièce à conviction.	This is just a test.
C'est une pièce à conviction ?	Whoa, whoa. This is a test?
C'est une pièce à conviction.	This is a test.
C'est une pièce à conviction.	Maybe this is just a test.
C'est une pièce à conviction.	This is a trial.
Et je me présente comme pièce à conviction A, un genre d'accro à la vitesse réformé et réhabilité.	And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed-aholic.
Cette liste est "pièce à conviction".	The list is evidence.
C'est une pièce à conviction.	OK. This is a test.
Cela pourrait servir de pièce à conviction.	We still have a test.
Aucune pièce à conviction.	You have no proof.
C'est une pièce à conviction.	This is a test...
Une pièce à conviction.	OK. This is a test.
Il semblerait que vous avez omis d'inclure un échantillon... de cette pièce à conviction pour que je la fasse analyser indépendamment.	It seems that you have neglected to include a sample of the evidence that I could have tested independently.
- Si on m'accuse, je pense avoir le droit de demander à voir toute pièce à conviction susceptible d'étayer vos questions.	If so, I believe I have the right to be confronted with any evidence that supports this question.
Bien que la plupart des détenues aient été incarcérées pour avoir fabriqué de l'alcool, il semblerait que l'alcool ait parfois été fourni par les policiers eux-mêmes qui s'en étaient ensuite servi comme pièce à conviction contre ces femmes.	Reportedly, although most of the inmates had been jailed for brewing alcohol, the alcohol sometimes had been bought by the police themselves who had then used it as evidence against the women.